Mazmur 8:1-9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Gitit(TB)/Jitit(TL) <01665> [(Title.) Gittith.] Tuhan(TB/TL) <0113> [our.] mulianya(TB)/mulia(TL) <0117> [how.] nama-Mu ..... Keagungan-Mu(TB)/nama-Mu ........... kemuliaan-Mu(TL) <08034 01935> [thy.] |
Judul : Manusia hina sebagai makhluk mulia Perikop : Mzm 8:1-8 mulianya nama-Mu 1Taw 16:10; [Lihat FULL. 1Taw 16:10] Keagungan-Mu Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Luk 2:9 [Semua] mengatasi langit Mazm 57:6; 108:6; 113:4; 148:13; Hab 3:3 [Semua] |
|
mulut(TB/TL) <06310> [Out.] dasar(TB)/Kausediakan(TL) <03245> [ordained. Heb. founded. strength.] membungkamkan(TB)/membinasakan(TL) <07673> [still.] musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [the enemy.] |
dasar kekuatan membungkamkan musuh |
|
melihat(TB)/menengadah(TL) <07200> [When.] buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [work.] bulan(TB/TL) <03394> [moon.] |
melihat langit-Mu, Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14] [Semua] buatan jari-Mu, Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]; 1Taw 16:26; [Lihat FULL. 1Taw 16:26]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]; Mazm 102:26 [Semua] dan bintang-bintang Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; 1Kor 15:41 [Semua] |
|
manusia(TB/TL) <0582> [What.] anak(TB/TL) <01121> [son.] mengindahkannya(TB)/menilik(TL) <06485> [visitest.] |
Engkau mengingatnya? 1Taw 29:14; [Lihat FULL. 1Taw 29:14] |
|
hampir sama(TB)/sedikit(TL) <04592> [thou.] hampir sama ...... memahkotainya(TB)/sedikit ........ memakotai(TL) <04592 05849> [hast.] |
seperti Allah, Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] dan hormat. Catatan Frasa: ANAK MANUSIA. |
|
berkuasa(TB)/pemerintah(TL) <04910> [madest.] Kauletakkan(TB)/menaklukkan(TL) <07896> [put.] |
dia berkuasa Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28] buatan tangan-Mu; Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 19:2; 102:26; 145:10; Yes 26:12; 29:23; 45:11; Ibr 1:10 [Semua] bawah kakinya: bawah kakinya: 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Kor 15:25,27%&; Ef 1:22 [Semua] Catatan Frasa: DENGAN KEMULIAAN DAN HORMAT. |
|
[Heb. Flocks and oxen, all of them.] |
sapi sekalian, di padang; Kej 2:19; [Lihat FULL. Kej 2:19] |
|
burung-burung(TB)/unggas(TL) <06833> [The fowl.] |
di laut, |
|
seluruh bumi! |
Mazmur 35:1-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Berbantahlah(TB) <07378> [A.M. 2942. B.C. 1062. Plead.] berperanglah ..... berperang(TB) <03898> [fight.] |
Judul : Doa minta tolong terhadap musuh Perikop : Mzm 35:1-28 Berbantahlah, 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] aku, berperanglah Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14] Catatan Frasa: BERPERANGLAH MELAWAN ORANG YANG BERPERANG MELAWAN AKU. |
|
Peganglah perisai utar-utar, bangunlah menolong Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]; Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] [Semua] |
|
kapak(TB)/hunuslah .... hendaklah(TL) <05462> [stop.] katakanlah(TB/TL) <0559> [say.] |
cabutlah tombak Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7] dan kapak Yos 8:18; [Lihat FULL. Yos 8:18] Akulah keselamatanmu! |
|
malu(TB/TL) <0954> [confounded.] mencabut ......... merancang(TB)/menyengajakan ............ mereka .... daku(TL) <01245 02803> [that.] mundur(TB)/undur(TL) <05472> [turned.] |
mendapat malu Mazm 69:7,20; 70:3; 83:18; Yes 45:16; Mal 2:9 [Semua] kena noda, mencabut nyawaku; Mazm 38:13; 40:15; Yer 4:30 [Semua] biarlah mundur Catatan Frasa: MALU DAN KENA NODA. |
|
sekam(TB/TL) <04671> [as chaff.] Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [and.] |
seperti sekam Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Mazm 1:4 [Semua] |
|
jalan(TB/TL) <01870> [their.] gelap ... licin lecak(TB)/kegelapan ... lecak(TL) <02519 02822> [dark and slippery. Heb. darkness and slipperiness.] |
Malaikat Tuhan |
|
alasan ........ alasan(TB)/semena-mena ............. semena-mena(TL) <02600> [without.] mereka memasang(TB)/membentangkan .... dengan sembunyi-sembunyi(TL) <02934> [hid.] |
tanpa alasan Mazm 7:5; [Lihat FULL. Mazm 7:5] memasang jaring Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8] menggali pelubang Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16]; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24] [Semua] |
|
kebinasaan .................. musnah(TB)/kebinasaan ...................... kebinasaannya(TL) <07722> [Let destruction.] All the verbs in these verses, (ver. 4-8,) in the original, are in the future tense, as a prediction, and should probably be so rendered; though as that tense is frequently used in Hebrew for the imperative, most translators, both ancient and modern, have considered them as an imprecation. disangka-sangka(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [at unawares. Heb. which he knoweth not of. net.] kebinasaan .................. musnah(TB)/kebinasaan ...................... kebinasaannya(TL) <07722> [into.] |
tidak disangka-sangka, ia jatuh Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16] |
|
aku bersorak-sorak Mazm 2:11; [Lihat FULL. Mazm 2:11]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua] karena keselamatan |
|
tulangku(TB)/padaku(TL) <06106> [All.] melepaskan(TB/TL) <05337> [who.] melepaskan(TB/TL) <05337> [which.] kuat(TB/TL) <02389> [too.] |
seperti Engkau, Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Mazm 113:5 [Semua] lebih kuat dan miskin Mazm 12:6; 37:14; 74:21; 86:1; 109:16; 140:13; Yes 41:17 [Semua] |
|
Saksi-saksi ... saksi kekerasan(TB)/saksi .... darah(TL) <02555 05707> [False witnesses. Heb. Witnesses of wrong.] tuntut(TB)/dituntutnya(TL) <07592> [laid, etc. Heb. asked me.] |
Saksi-saksi Kel 23:1; [Lihat FULL. Kel 23:1]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60] [Semua] |
|
membalas(TB/TL) <07999> [They.] bulus(TB)/sengsara yang pedih(TL) <07908> [spoiling. Heb. depriving.] mencekam(TB)/setiaku(TL) <05315> [my soul.] Or, "my life," as the word {nephesh} frequently denotes. |
membalas kebaikanku Mazm 38:21; 109:5; Ams 17:13; Yer 18:20 [Semua] |
|
sakit(TB/TL) <02470> [when.] menyiksa(TB)/memenatkan(TL) <06031> [humbled. or, afflicted.] doaku(TB)/doakupun(TL) <08605> [my prayer.] |
pakaian kabung; 2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; 1Raj 20:31; Mazm 30:12; 69:12 [Semua] dengan berpuasa, Ayub 30:25; Mazm 69:11; 109:24 [Semua] |
|
berlaku(TB)/kelakuanku(TL) <01980> [I behaved, etc. Heb. I walked as a friend, as brother to me.] I bowed. orang yang berkeluh kesah(TB)/berkabung(TL) <057> [as one.] Or, "as a mourning mother," {k„avel aim.} |
pakaian kabung. Mazm 38:7; 42:10; 43:2 [Semua] |
|
tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [in mine.] tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [adversity. Heb. halting.] berkerumun(TB)/melukai(TL) <05222> [the abjects.] kukenal(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [I knew.] 8 *marg:
bersukacitalah ............. menista(TB)/bersukacita .............. dicarik-cariknya(TL) <08055 07167> [they.] |
jatuh, bersukacitalah Ayub 31:29; [Lihat FULL. Ayub 31:29] tidak kukenal menista Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10] |
|
fasik(TB)/munafik(TL) <02611> [hypocritical.] menggertakkan(TB)/mengernyut(TL) <02786> [gnashed.] |
mereka mengolok-olok Mazm 22:8; [Lihat FULL. Mazm 22:8]; Mr 10:34 [Semua] menggertakkan giginya Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Mr 9:18; Kis 7:54 [Semua] |
|
memandangi(TB)/memandang(TL) <07200> [how.] memandangi(TB)/memandang(TL) <07200> [look.] Selamatkanlah(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725> [rescue.] nyawaku(TB)/jiwaku(TL) <03173> [darling. Heb. only one.] |
berapa lama, nyawaku dari singa-singa Mazm 22:22; 57:5; 58:7 [Semua] |
|
syukur(TB)/memuji(TL) <03034> [give.] memuji-muji(TB)/Dikau(TL) <01984> [praise.] tengah-tengah .... banyak(TB)/mempermuliakan(TL) <06099> [much. Heb. strong.] |
dalam jemaah Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26] yang banyak memuji-muji Engkau. Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23] |
|
memusuhi ...... mengedip-ngedipkan(TB)/seteruku ...................... pengolok-oloknya(TL) <0341 07169> [Let.] tanpa sebab(TB)/tiada sebab(TL) <08267> [wrongfully. Heb. falsely.] mengedip-ngedipkan(TB)/pengolok-oloknya(TL) <07169> [wink.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.] |
yang memusuhi mengedip-ngedipkan mata tanpa alasan. Mazm 35:7; Mazm 38:20; 69:5; Yoh 15:25%& [Semua] |
|
membicarakan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [For.] merancangkan(TB) <02803> [but.] rukun(TB)/menghuru-harakan(TL) <07282> [quiet.] |
merancangkan penipuan, Mazm 38:13; 55:22; Yer 9:8; Mi 6:12 [Semua] |
|
mulutnya(TB/TL) <06310> [Yea.] Syukur syukur(TB)/ah(TL) <01889> [Aha.] |
membuka mulutnya Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10] Syukur, syukur, Mazm 40:16; 70:4; Yeh 25:3 [Semua] |
|
melihatnya(TB/TL) <07200> [This.] berdiam(TB/TL) <02790> [keep.] jauh(TB/TL) <07368> [be.] |
telah melihatnya, janganlah jauh Mazm 10:1; [Lihat FULL. Mazm 10:1] |
|
Terjagalah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [Stir.] Allahku(TB/TL) <0430> [my God.] |
Terjagalah Mazm 7:7; [Lihat FULL. Mazm 7:7]; Mazm 80:3 [Semua] dan bangunlah hakku, membela 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] |
|
Hakimilah(TB)/Hukumkanlah(TL) <08199> [Judge.] bersukacita(TB/TL) <08055> [and let.] |
jangan bersukacita |
|
berkata ........... berkata(TB)/dikatakannya .......... dikatakannya Bahwa(TL) <0559> [say.] Syukur(TB)/Ah(TL) <01889> [Ah. Heb. Ah, Ah, our soul. so.] keinginan ......... menelannya(TB)/kehendak ......... menelan(TL) <05315 01104> [We have.] |
Syukur, telah menelannya! Mazm 124:3; Ams 1:12; Rat 2:16 [Semua] |
|
malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [ashamed.] berpakaian(TB)/mendapat(TL) <03847> [clothed.] membesarkan(TB/TL) <01431> [magnify.] |
mendapat malu Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10 [Semua] yang bersukacita atas kemalanganku; terhadap aku! |
|
bersorak-sorai(TB)/bertempik sorak(TL) <07442> [shout.] dibenarkan(TB/TL) <06664> [righteous cause. Heb. righteousness.] berkata(TB)/dikatakannya(TL) <0559> [say.] ingin ............. menginginkan(TB)/menghendaki ............ suka(TL) <02655> [which.] |
Biarlah bersorak-sorai Mazm 20:6; Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3] [Semua] aku dibenarkan! Dia menginginkan keselamatan hamba-Nya! Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] |
|
menyebut-nyebut keadilan-Mu, sepanjang hari. |
Mazmur 40:1--41:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.)] This psalm is supposed to have been composed by David about the same time, and on the same occasion, as the two preceding; with this difference, that here he magnifies God for have obtained the mercy which he sought there. It also contains a remarkable prophecy of the incarnation and sacrifice of Jesus Christ. sangat menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [I waited. Heb. In waiting I waited.] lalu ... menjenguk(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [inclined.] |
Judul : Syukur dan doa Perikop : Mzm 40:1-17 Paralel: Mazm 70:1-6 dengan Mazm 40:14-18 sangat menanti-nantikan Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7] minta tolong. Mazm 6:10; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 34:16; 116:1; 145:19 [Semua] |
|
mengangkat(TB)/dinaikkan-Nya(TL) <05927> [brought.] lobang kebinasaan telaga(TB)/telaga ... hebat(TL) <0953 07588> [horrible pit. Heb. pit of noise.] rawa(TB)/lumpur(TL) <03121> [the miry.] didirikan-Nya(TL) <06965> [set.] menetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <03559> [established.] |
dari lobang Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16] [Semua] dari lumpur Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19] rawa; menempatkan kakiku bukit batu, |
|
memberikan(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [And he.] memuji(TB)/pujian(TL) <08416> [praise.] Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.] |
memberikan nyanyian Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua] menjadi takut, lalu percaya Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] berpaling(TB/TL) <06437> [respecteth.] menyimpang(TB/TL) <07750> [as turn.] |
Berbahagialah orang, menaruh kepercayaannya yang angkuh, Mazm 101:5; 138:6; Ams 3:34; 16:5; Yes 65:5; 1Pet 5:5 [Semua] kepada kebohongan! Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1] [Semua] |
|
Banyaklah(TB)/memperbanyakkan(TL) <07227> [Many.] maksud-Mu(TB)/kehendak-Mu(TL) <04284> [thoughts.] disejajarkan(TB)/menyebut(TL) <06186> [they cannot, etc. or, none can order them unto thee.] |
Allahku, perbuatan-Mu Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 75:2; 105:5; 136:4 [Semua] dapat disejajarkan besar jumlahnya |
|
korban sembelihan(TB/TL) <02077> [Sacrifice.] telingaku(TB/TL) <0241> [mine ears.] membuka(TB)/menindik(TL) <03738> [opened. Heb. digged.] |
tidak berkenan 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yer 6:20; Am 5:22 [Semua] membuka telingaku; korban bakaran Mazm 50:8; 51:18; Yes 1:11; Hos 6:6 [Semua] |
|
datang(TB/TL) <0935> [Lo.] gulungan(TB/TL) <04039> [in the.] |
gulungan kitab Ayub 19:23; Yer 36:2; 45:1; Yeh 2:9; Za 5:1 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TIDAK BERKENAN KEPADA KORBAN SEMBELIHAN DAN KORBAN SAJIAN. |
|
suka(TB/TL) <02654> [I delight.] Taurat-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <08451> [yea.] dalam dadaku ... dadaku(TB)/dalam dadaku(TL) <04578 08432> [within my heart. Heb. in the midst of my bowels.] |
melakukan kehendak-Mu, Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] ya Allahku; Ibr 10:5-7%& [Semua] dalam dadaku. Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]; Rom 7:22 [Semua] |
|
mengabarkan(TB)/Bahwa ... memasyhurkan(TL) <01319> [preached.] kutahan(TB)/menahani(TL) <03607> [not.] tahu(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [thou knowest.] |
mengabarkan keadilan Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32] dalam jemaah Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26] yang tahu, Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22] Catatan Frasa: AKU SUKA MELAKUKAN KEHENDAK-MU. Catatan Frasa: TAURAT-MU ADA DALAM DADAKU. |
|
kusembunyikan(TB/TL) <03680> [not hid.] Keadilan(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <06666> [righteousness.] kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness.] keselamatan(TB)/selamat-Mu(TL) <08668> [salvation.] kasih-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [lovingkindness.] |
hatiku, kesetiaan-Mu kepada jemaah Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23] |
|
menahan(TB)/menahani(TL) <03607> [Withhold.] From this verse to the end, we have quite a new subject; for the former contains a thanksgiving, and this contains a supplication. It is nearly the same as the seventieth, and probably formed a distinct Psalm. kasih-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [let thy.] |
menahan rahmat-Mu padaku, kasih-Mu dan kebenaran-Mu Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3] kiranya menjaga |
|
banyaknya(TB/TL) <04557> [innumerable.] kesalahanku ............. kepalaku(TB)/dosaku .................. kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.] jumlahnya(TB)/terlebih(TL) <06105> [they are.] hatiku(TB/TL) <03820> [heart.] menyerah(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [faileth. Heb. forsaketh.] |
Sebab malapetaka Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17] sanggup melihat; di kepalaku, hatiku menyerah. |
|
Berkenanlah(TB)/Ridlakanlah(TL) <07521> [Be.] segeralah(TB/TL) <02363> [make.] |
melepaskan aku; |
|
malu(TB)/mendapat malu(TL) <0954> [Let them be ashamed.] The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted. ingin ........... mengingini(TB)/menuntut .............. suka(TL) <01245 02655> [that.] mundur(TB)/undur(TL) <05472> [driven.] |
dan tersipu-sipu Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26 [Semua] mencabut nyawaku; 1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1] mengingini kecelakaanku! Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
|
terdiam(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [desolate.] mengatai(TB)/berkata(TL) <0559> [say.] |
Syukur, syukur! Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21] |
|
mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [all.] mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.] berkata(TB/TL) <0559> [say.] |
dan bersukacita mencari Engkau; Ul 4:29; 1Taw 28:9; Mazm 9:11; 119:2 [Semua] itu besar! |
|
sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [I am poor.] Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] menolong(TB)/penolongku(TL) <05833> [help.] berlambat(TB)/berlambatan(TL) <0309> [make.] |
dan miskin, memperhatikan aku. yang menolong Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] dan meluputkan Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] janganlah berlambat! |
|
[(Title.)] This Psalm is supposed to have been written on the same occasion as the three former; and to relate to David's affliction, and the evil treatment he received from his enemies during its continuance. Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] 112:9 De 15:7-11 Job 29:12-16 31:16-20 Pr 14:21 19:17
Ec 11:1,2 Isa 58:7-11 Mr 14:7 Lu 14:13,14 2Co 9:8-14 Ga 2:10 [Semua]
lemah(TB)/miskin(TL) <01800> [the poor. or, the weak, or sick.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] waktu celaka ....... kesukaran(TB)/hari kesukaran(TL) <07451 03117> [time of trouble. Heb. the day of evil.] |
Judul : Doa minta penyembuhan Perikop : Mzm 41:1-13 Berbahagialah Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29] orang lemah! Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4] waktu celaka. |
|
melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserve.] berbahagia(TB)/selamat(TL) <0833> [blessed.] membiarkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [thou wilt not. or, do not thou.] |
akan melindungi memelihara nyawanya, Ezr 9:9; Mazm 71:20; 119:88,159; 138:7; 143:11 [Semua] di bumi; dipermainkan musuhnya! Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24] Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG MEMPERHATIKAN ORANG LEMAH. |
|
membantu(TB)/menghiburkan(TL) <05582> [strengthen.] Kaupulihkannya(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [make. Heb. turn.] |
waktu sakit; dari sakitnya. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] sembuhkanlah(TB/TL) <07495> [heal.] |
Tuhan, kasihanilah Mazm 6:3; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua] aku, sembuhkanlah Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39] aku berdosa! |
|
Musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.] namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.] |
hilang lenyap? Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13] |
|
berkata ......... menceritakannya(TB)/berkata-kata ........... memasyhurkan(TL) <01696> [speaketh.] keluar(TB/TL) <03318> [when.] |
berkata dusta; Mazm 12:3; 101:7; Mat 5:11 [Semua] penuh kejahatan, keluar menceritakannya Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] |
|
berbisik-bisik(TB/TL) <03907> [whisper.] merancangkan(TB)/menjahatkan(TL) <02803> [against.] jahat(TB)/menjahatkan(TL) <07451> [my hurt. Heb. evil to me.] |
berbisik-bisik bersama-sama |
|
Penyakit jahanam perkara(TB)/perkara durjana(TL) <01100 01697> [An evil disease. Heb. A thing of Belial.] berbaring(TB/TL) <07901> [and.] |
bangun-bangun lagi. 2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4] |
|
karibku(TB)/sahabatku(TL) <07965> [Yea.] sahabatku karibku(TB)/sahabatku(TL) <0376 07965> [mine own familiar friend. Heb. the man of my peace. which.] mengangkat(TB/TL) <01431> [lifted up. Heb. magnified.] |
sahabat karibku 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14] [Semua] terhadap aku. Bil 30:2; Ayub 19:19; Mazm 55:21; 89:35; Mat 26:23; Luk 22:21; Yoh 13:18%& [Semua] |
|
kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be merciful.] pembalasan(TB)/membalasnya(TL) <07999> [that.] |
Tuhan, kasihanilah dan tegakkanlah mengadakan pembalasan 2Sam 3:39; [Lihat FULL. 2Sam 3:39] Catatan Frasa: MENGANGKAT TUMITNYA TERHADAP AKU. |
|
musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.] |
berkenan kepadaku, Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8] karena aku. |
|
menopang(TB)/menegakkan(TL) <08551> [thou.] tegak(TB)/di(TL) <05324> [settest.] |
Engkau menopang Mazm 18:36; Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]; Mazm 63:9 [Semua] karena ketulusanku, Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21] untuk selama-lamanya. Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]; Mazm 21:7; 61:8 [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Amin ... amin(TB)/Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.] The LXX. and Vulgate render [Genoito, genoito] {Fiat, fiat.} So be it! So be it! With this psalm ends the first of the five books into which the Hebrews have divided the Psalms. |
Terpujilah Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] Allah Israel, ya amin. Mazm 72:19; 89:53; 106:48 [Semua] |
Mazmur 68:1--69:36
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] This magnificent and truly sublime ode is supposed, with much probability, to have been composed by David, and sung at the removal of the ark from Kirjath-jearim. Allah bangkit ... berbangkit(TB)/Allah ... berbangkit(TL) <06965 0430> [God arise.] terseraklah(TB)/dicerai-beraikan(TL) <06327> [be scattered.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.] hadapan-Nya(TB)/hadapan(TL) <06440> [before him. Heb. from his face.] |
Judul : Perarakan kemenangan Allah Perikop : Mzm 68:1-35 Allah bangkit, maka terseraklah Mazm 18:15; 89:11; 92:10; 144:6 [Semua] Dia melarikan Bil 10:35; Yes 17:13; 21:15; 33:3 [Semua] |
|
asap(TB/TL) <06227> [As smoke.] lilin(TB)/meleleh(TL) <01749> [as wax.] [in the presence.] |
Seperti asap Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20] lilin meleleh Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15] fasik binasa Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Mazm 9:4; 80:17 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH BANGKIT. |
|
benar(TB/TL) <06662> [But.] beria-ria ..... bergembira(TB)/melompat-lompat ........... tamasya(TL) <05970 07797> [rejoice.] bergembira ... bersukacita .......... tamasya(TB)/sukacita ... tamasya(TL) <07797 08057> [exceedingly rejoice. Heb. rejoice with gladness.] |
mereka beria-ria |
|
Bernyanyilah ... Allah(TB)/Nyanyilah ... Allah(TL) <07891 0430> [Sing unto God.] melintasi(TB)/berkendaraan(TL) <07392> [rideth.] nama-Nya .......... Nama-Nya(TB)/nama-Nya ............ nama-Nya(TL) <08034> [his name.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [JAH.] [Yƒhh,] JAH, is an abbrevivation of [Yeh“vƒh,] JEHOVAH and signifies self-existence:--He who derives his being from none, but gives being to all. |
mazmurkanlah nama-Nya, 2Sam 22:50; [Lihat FULL. 2Sam 22:50]; Mazm 7:18; Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 66:2; 96:2; 100:4; 135:3 [Semua] melintasi awan-awan! Mazm 68:34; Kel 20:21; [Lihat FULL. Kel 20:21]; Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26] [Semua] ialah Tuhan; Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Mazm 83:19 [Semua] |
|
Bapa(TB)/bapa(TL) <01> [A father.] Pelindung(TB)/hakim(TL) <01781> [a judge.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in his.] |
anak yatim para janda, Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua] di kediaman-Nya Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Yer 25:30 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] tempat(TB)/rumah(TL) <01004> [families. Heb. a house. he bringeth.] pemberontak-pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [the rebellious.] |
tempat tinggal sebatang kara, orang-orang tahanan, Mazm 79:11; 102:21; 146:7; Yes 61:1; Luk 4:18 [Semua] di tanah Yes 35:7; 49:10; 58:11 [Semua] Catatan Frasa: BAPA BAGI ANAK YATIM. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [O God.] melangkah(TB)/berjalan(TL) <06805> [thou didst.] |
Engkau maju Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] padang belantara, |
|
bumi(TB/TL) <0776> [earth.] langit(TB)/langitpun(TL) <08064> [the heavens.] Sinai(TB)/Torsina(TL) <05514> [Sinai.] Allah ...... Allah Allah(TB)/Allah ......... Allah ... Allah(TL) <0430> [the God.] |
bergoncanglah 2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8] mencurahkan hujan Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; 2Sam 21:10; Pengkh 11:3 [Semua] Sinai Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2] Allah Israel. Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5] |
|
siramkan ..... memulihkan(TB)/menurunkan .......... menyegarkan(TL) <05130 03559> [didst.] siramkan(TB)/menurunkan(TL) <05130> [send. Heb. shake out. confirm thine inheritance. Heb. confirm it.] |
Hujan Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Yeh 34:26; [Lihat FULL. Yeh 34:26] [Semua] |
|
sehingga ... hewan-Mu(TB)/margasatwa(TL) <02416> [Thy congregation.] Allah(TB/TL) <0430> [thou.] |
dalam kebaikan-Mu Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] memenuhi kebutuhan |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.] tentara(TB/TL) <06635> [company. Heb. army.] |
merupakan tentara |
|
Raja-raja(TB)/raja-raja(TL) <04428> [Kings.] melarikan ... melarikan lari ... perempuan .... lari ..... tinggal(TB)/lari ...... lari ..... tinggal(TL) <05074> [did flee apace. Heb. did flee, did flee. she.] |
melarikan diri, membagi-bagi jarahan. Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30] |
|
berbaring(TB/TL) <07901> [Though.] That is, probably, "Though ye have laboured and lain down between the brick-kilns in Egypt--a poor, enslaved, and oppressed people, yet ye shall gradually rise to dignity, prosperity, and splendour; as a dove, which has been defiled with dirt, disordered, and dejected, by washing herself in a running stream, and trimming her plumage, gradually recovers the serenity of her disposition, the purity of colour, and the richness and varied elegance of her appearance." berbaring(TB/TL) <07901> [ye have.] Sayap-sayap(TB)/sayap(TL) <03671> [the wings.] |
antara kandang-kandang? Kej 49:14; [Lihat FULL. Kej 49:14] |
|
Mahakuasa(TB)/Allah taala(TL) <07706> [When.] Ketika .... menyerakkan .... sana turunlah salju di atas(TB)/salju(TL) <07949> [in it, it was. or, for her, she was.] Ketika .... menyerakkan .... sana turunlah salju di atas(TB)/salju(TL) <07949> [as snow.] |
Mahakuasa menyerakkan gunung Zalmon. |
|
Allah(TB)/amat besar(TL) <0430> [of God.] Basan ........ Basan(TB)/Bazan ........ Bazan(TL) <01316> [of Bashan.] |
gunung Basan Mazm 68:23; Bil 21:33; Yer 22:20 [Semua] itu, gunung Mazm 36:7; [Lihat FULL. Mazm 36:7] |
|
menjeling cemburu(TB)/berlompat-lompat(TL) <07520> [Why.] gunung-gunung .......... gunung(TB)/gunung ..... bukit(TL) <02022> [the hill.] |
yang dikehendaki Ul 12:5; Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]; Mazm 132:13 [Semua] untuk seterusnya! |
|
Kereta-kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.] ribu(TB)/berlapis-lapis ribu(TL) <0505> [thousands. or, many thousands. as in Sinai.] |
Kereta-kereta 2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11]; Yes 66:15; Hab 3:8 [Semua] bahkan beribu-ribu |
|
naik(TB/TL) <05927> [ascended.] tawanan-tawanan(TB)/tawanan(TL) <07628> [led.] menerima(TB)/kemenangan(TL) <03947> [received.] manusia(TB/TL) <0120> [for men. Heb. in the man.] pemberontak-pemberontak(TB)/durhaka(TL) <05637> [rebellious.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [that.] |
telah naik Mazm 47:6; [Lihat FULL. Mazm 47:6] tempat tinggi, membawa tawanan-tawanan; antara manusia, Ef 4:8%& dari pemberontak-pemberontak Bil 17:10; [Lihat FULL. Bil 17:10] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Hari ... hari(TB)/sehari .... sehari(TL) <03117> [daily.] |
Ia menanggung adalah keselamatan Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH NAIK KE TEMPAT TINGGI. |
|
Allah ..... Allah(TB/TL) <0410> [our God.] ALLAH(TB)/Tuhan(TL) <03069> [unto.] keluputan(TB/TL) <08444> [issues.] |
yang menyelamatkan, 1Sam 10:19; [Lihat FULL. 1Sam 10:19] dari maut. Mazm 56:14; Yer 45:5; Yeh 6:8 [Semua] Catatan Frasa: HARI DEMI HARI IA MENANGGUNG BAGI KITA. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] berambut(TB)/kasap(TL) <08181> [the hairy.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [of such.] |
meremukkan kepala Mazm 74:14; 110:5; Hab 3:13 [Semua] |
|
Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [Bashan.] tempat yang dalam(TB)/tubir(TL) <04688> [the depths.] |
yang dalam, Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]; Mat 18:6 [Semua] |
|
kakimu(TB/TL) <07272> [That.] membasuh(TB)/mencelup(TL) <04272> [dipped. Heb. red.] lidah(TB/TL) <03956> [the tongue.] |
lidah anjing-anjingmu 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]; 2Raj 9:36; [Lihat FULL. 2Raj 9:36] [Semua] pada musuh. |
|
perarakan-Mu .... perarakan(TB)/jalan-Mu ..... jalan(TL) <01979> [even.] |
tempat kudus. Mazm 63:3; [Lihat FULL. Mazm 63:3] |
|
pemetik-pemetik kecapi(TB)/memetik(TL) <05059> [the players.] tengah-tengah(TB/TL) <08432> [among.] |
berjalan penyanyi-penyanyi, 1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16] belakang pemetik-pemetik 1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 2Taw 5:12; [Lihat FULL. 2Taw 5:12]; Wahy 18:22 [Semua] memalu rebana. Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]; Yes 5:12; [Lihat FULL. Yes 5:12] [Semua] |
|
pujilah(TB)/memujilah(TL) <01288> [Bless.] sumber(TB)/terpancar(TL) <04726> [from the fountain. or, ye that are of the fountain.] |
Dalam jemaah Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23]; Ibr 2:12 [Semua] sumber Israel! Im 19:2; [Lihat FULL. Im 19:2] |
|
bungsu(TB/TL) <06810> [little.] pemuka-pemuka .... pemuka-pemuka ... pemuka-pemuka(TB)/penghulu ........ penghulu ..... penghulu(TL) <08269> [princes.] berbondong-bondong(TB)/bilangannya(TL) <07277> [and their council. or, with their company.] |
Itu Benyamin, Bil 34:21; [Lihat FULL. Bil 34:21] yang bungsu, 1Sam 9:21; [Lihat FULL. 1Sam 9:21] pemuka-pemuka Naftali. Hak 5:18; [Lihat FULL. Hak 5:18] |
|
Kerahkanlah(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [commanded.] kekuatan-Mu(TB)/tetapkanlah(TL) <05810> [strengthen.] |
Kerahkanlah kekuatan-Mu, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16] tunjukkanlah kekuatan-Mu, telah bertindak Yes 26:12; 29:23; 45:11; 60:21; 64:8 [Semua] |
|
bait-Mu(TB)/kaabah-Mu(TL) <01964> [Because.] raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [shall.] |
menyampaikan persembahan 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; 2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23] [Semua] |
|
Hardiklah(TB)/Kutukilah(TL) <01605> [Rebuke.] binatang-binatang ... teberau ..... dibuluh(TB)/binatang .... dibuluh(TL) <07070 02416> [company of spearmen. or, beasts of the reeds.] kawanan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [multitude.] Injaklah(TB)/menaklukkan dirinya(TL) <07511> [every.] bangsa-bangsa ....... serakkanlah bangsa-bangsa bangsa ............... bangsa(TB)/cerai-beraikanlah(TL) <0967 05971> [scatter thou. or, he scattereth.] suka(TB/TL) <02654> [delight.] |
Hardiklah binatang-binatang Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3 [Semua] di teberau, Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16] orang-orang kuat, Mazm 22:13; Yes 34:7; Yer 50:27 [Semua] serakkanlah bangsa-bangsa suka berperang! |
|
bersegera(TB)/Habsyi(TL) <02831> [Princes.] Etiopia(TB)/orang(TL) <03568> [Ethiopia.] bersegera(TL) <07323> [stretch.] |
Dari Mesir Yes 19:19; 43:3; 45:14 [Semua] barang-barang tembaga, Etiopia Yes 11:11; 18:1; Zef 3:10 [Semua] |
|
kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [ye kingdoms.] |
kerajaan-kerajaan bumi, Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Mazm 67:5 [Semua] bagi Allah, bermazmurlah |
|
berkendaraan(TB/TL) <07392> [rideth.] purbakala(TB/TL) <06924> [of old.] memperdengarkan(TB)/memberi(TL) <05414> [send out. Heb. give. his voice.] |
yang berkendaraan Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26] memperdengarkan suara-Nya, Mazm 29:4; Yes 30:30; 33:3; 66:6 [Semua] yang dahsyat! Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3] [Semua] |
|
Akuilah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Ascribe.] kekuasaan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01346> [his excellency.] kekuasaan .......... dalam(TB)/hormat ............ kuasa-Nya(TL) <05797> [and his strength.] This refers to the phenomena of thunder and lightning; for all nations have observed the electric fluid is an irresistible agent,--destroying life, tearing towers and castles to pieces, rending the strongest oaks, and cleaving the most solid rocks; and the most enlightened nations have justly considered it as an especial manifestation of the power and sovereignty of God. awan-awan(TB)/awan(TL) <07834> [clouds. or, heavens.] |
Akuilah kekuasaan kemegahan-Nya |
|
dahsyat(TB)/Hebatlah(TL) <03372> [terrible.] mengaruniakan(TB/TL) <05414> [he that giveth.] Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] |
adalah dahsyat Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] tempat kudus-Nya; Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17] mengaruniakan kekuasaan Mazm 18:2; Yes 40:29; 41:10; 50:2 [Semua] kepada umat-Nya. Mazm 29:11; [Lihat FULL. Mazm 29:11] Terpujilah Allah! Mazm 28:6; 66:20; 2Kor 1:3 [Semua] |
|
bakung(TB)/Sosyanim(TL) <07799> [(Title.) Shoshannim.] 45:1 60:1 80:1 *titles [Semua]
Daud(TB/TL) <01732> [A Psalm.] It is uncertain when this Psalm was composed; though it is probable that it was written by David during the rebellion of Absalom. It is an exceedingly fine composition; it evidently refers to the advent, passion, and resurrection of our Lord, to the vocation of the Gentiles, and the reprobation of Jews: See the Marginal References. air(TB/TL) <04325> [the waters.] |
Judul : Doa dalam kesesakan Perikop : Mzm 69:1-36 sebab air Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8] ke leherku! |
|
tenggelam(TB/TL) <02883> [I sink.] [deep mire. Heb. the mire of depth. deep waters. Heb. depth of waters.] gelombang pasang(TB)/air pasangpun(TL) <07641> [the floods.] |
yang dalam, Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19] Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU. Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU, YA ALLAH. |
|
Lesu(TB)/penatlah(TL) <03021> [I am.] kerongkonganku(TB/TL) <01627> [my throat.] mataku(TB/TL) <05869> [mine.] mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <03176> [I wait.] |
karena berseru-seru, mataku nyeri |
|
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.] lebih banyak .... rambut ...... rambut(TB)/terlebih banyak(TL) <07231 08185> [more than.] memusuhi(TB)/berseteru(TL) <0341> [being.] mengembalikan(TB)/mengganti(TL) <07725> [then I.] |
membenci aku Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19] tanpa alasan hendak membinasakan Mazm 40:15; 119:95; Yes 32:7 [Semua] tanpa sebab; Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Mazm 38:20 [Semua] |
|
kesalahan-kesalahanku(TB)/salahkupun(TL) <0819> [and my sins. Heb. and my guiltiness.] tersembunyi(TB)/pada-Mu(TL) <03582> [hid.] |
mengetahui kebodohanku, tersembunyi bagi-Mu. Mazm 44:22; [Lihat FULL. Mazm 44:22] |
|
menantikan ................ mencari(TB)/menantikan .................... mencahari(TL) <06960 01245> [Let not.] ALLAH ............... Allah Israel .......... Israel(TB)/Tuhan .................. Allah ... Israel(TL) <03069 03478 0430> [O God of Israel.] |
|
menanggung(TB/TL) <05375> [Because.] noda(TB)/malu(TL) <03639> [shame.] |
karena Engkaulah menanggung cela, Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] meliputi mukaku. |
|
luar(TB)/helat(TL) <02114> [become.] asing(TB)/seorang keluaran(TL) <05237> [and an alien.] |
anak-anak ibuku; Ayub 19:13-15; Mazm 31:12; 38:12; Yes 53:3; Yoh 7:5 [Semua] |
|
cinta(TB)/rajin(TL) <07068> [zeal.] kata-kata yang mencela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [and the.] |
menghanguskan aku, Yoh 2:17%& menimpa aku. Mazm 89:51-52; Rom 15:3%& [Semua] |
|
dengan berpuasa, Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] Catatan Frasa: CINTA UNTUK RUMAH-MU MENGHANGUSKAN AKU. |
|
membuat(TB)/aku(TL) <05414> [I made.] sindiran(TB/TL) <04912> [I became.] |
kain kabung 2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [They.] menyanyi(TB)/mengata-ngatai(TL) <05058> [I was.] peminum-peminum(TB)/minum(TL) <08354> [drunkards. Heb. drinkers of strong drink.] |
pintu gerbang, Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua] kecapi peminum-peminum |
|
berdoa(TB)/permintaan doaku(TL) <08605> [my prayer.] berkenan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [in an.] besar ....... setia(TB)/kebesaran ......... setia(TL) <07230 0571> [in the.] |
Engkau berkenan, kasih setia-Mu Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 51:3 [Semua] |
|
Lepaskanlah ............ dilepaskan(TB)/Lepaskanlah .......... lepaskanlah(TL) <05337> [Deliver.] Lepaskanlah ......... tenggelam .... dilepaskan(TB)/Lepaskanlah ......... tenggelam lepaskanlah(TL) <02883 05337> [let me.] lumpur .................. dalam(TB)/lumpur ...................... dalam(TL) <02916 04615> [out of.] |
dari air |
|
air(TB/TL) <04325> [waterflood.] sumur(TB)/keleburan(TL) <0875> [pit.] |
gelombang air tubir menelan di atasku. |
|
kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy.] berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [turn.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.] |
kasih setia-Mu Mazm 63:4; [Lihat FULL. Mazm 63:4] |
|
sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.] aku tersesak(TB)/piciklah(TL) <06887> [for I am.] segeralah menjawab ... bersegeralah(TB)/bersegeralah sahuti ... daku(TL) <06030 04118> [hear me speedily. Heb. make haste to hear me.] |
sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] aku tersesak; Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 66:14 [Semua] segeralah |
|
Datanglah(TB)/Hampirilah(TL) <07126> [Draw.] tebuslah(TB)/tebuskanlah(TL) <01350> [redeem.] musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.] |
tebuslah aku, bebaskanlah |
|
celaku(TB)/kecelaanku(TL) <02781> [my reproach.] nodaku(TB)/kehinaanku(TL) <03639> [dishonour.] lawanku(TB)/menyesakkan(TL) <06887> [mine.] |
mengenal celaku, Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] |
|
Cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [Reproach.] putus(TB)/lemah(TL) <05136> [I am.] menantikan ... tetapi(TB)/menantikan(TL) <06960> [I looked.] penghibur-penghibur(TB)/kasihan(TL) <05110> [take pity. Heb. to lament with me. but there.] penghibur-penghibur(TB)/penghibur(TL) <05162> [comforters.] |
menantikan penghibur-penghibur, tidak kudapati. Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 63:5 [Semua] |
|
makan racun makananku(TB)/empedu ... makananku(TL) <01267 07219> [gall for my meat.] Bochart, from a comparison of this passage with Joh 19:29, thinks that {rosh} is the same herb as the evangelist calls [ ,] hyssop; a species of which, growing in Judea, he proves from Isaac ben Orman, an Arabian writer, to be so bitter as not to be eatable. Theophylact expressly tells us, that the hyssop was added [ ,] as being deleterious, or poisonous: and Nonnus, in his paraphrase, says, [ ] "One gave the deadly acid mixed with hyssop." anggur asam(TB)/cuka(TL) <02558> [vinegar.] |
aku haus, Mat 27:34; Mr 15:23; Yoh 19:28-30 [Semua] anggur asam. Bil 6:3; [Lihat FULL. Bil 6:3]; Mat 27:48; Mr 15:36; Luk 23:36 [Semua] |
|
jamuan(TB)/meja(TL) <07979> [Let their table, etc.] Or, rather, "Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened," etc., in the future tense. perangkap(TB/TL) <04170> [a trap.] |
menjadi perangkap. 1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua] |
|
mata(TB)/matanya(TL) <05869> [Their eyes.] pinggang(TB/TL) <04975> [make their.] |
goyah senantiasa! Rom 11:9-10%& [Semua] Catatan Frasa: BIARLAH JAMUAN ... MENJADI JERAT. |
|
Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.] 79:6 Le 26:14-46 De 28:15-68 29:18-28 31:17 32:20-26 Ho 5:10
Mt 23:35-37 Lu 21:22 1Th 2:15,16 Re 16:1 [Semua]
menimpa(TB)/menangkap(TL) <05381> [take.] |
Tumpahkanlah amarah-Mu |
|
perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [Let their.] perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [habitation. Heb. palace.] penghuninya(TB)/isinya(TL) <03427> [let none dwell. Heb. let there not be a dweller.] |
menjadi sunyi, Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Mat 23:38 [Semua] biarlah kemah-kemah Kis 1:20%& |
|
mengejar(TB)/menganiaya(TL) <07291> [For.] Kaupukul ....... Kautikam(TB)/Kaupalu ......... Kaulukakan(TL) <05221 02491> [whom.] ditambahinya(TL) <05608> [they talk.] Kautikam(TB)/Kaulukakan(TL) <02491> [those, etc. Heb. thy wounded.] |
yang Kautikam. Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]; Za 1:15 [Semua] |
|
Tambahkanlah(TB/TL) <05414> [Add.] 81:12 Ex 8:15,32 9:12 Le 26:39 Isa 5:6 Mt 21:19 23:31,32
Mt 27:4,5 Ro 1:28 9:18 2Th 2:11,12 Re 22:10,11 [Semua]
salah ... salah(TB/TL) <05771> [iniquity. or, punishment of iniquity.] sampai(TL) <0935> [let them.] |
kepada salah Engkau membenarkan |
|
dihapuskan(TB)/diparangkan(TL) <04229> [blotted.] tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [be written.] |
kitab kehidupan, Kel 32:32-33; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua] yang benar! |
|
tertindas(TB)/miskin(TL) <06041> [I am poor.] keselamatan(TB)/penolong-Mu(TL) <03444> [let thy.] |
melindungi aku! Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2] |
|
memuji-muji(TB)/memuji(TL) <01984> [I will.] mengagungkan Dia(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.] |
dengan nyanyian, mengagungkan Dia |
|
baik(TB)/disukai(TL) <03190> [also shall.] |
berkuku belah. |
|
rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [The humble. or, The meek.] hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [your heart.] |
dan bersukacitalah; Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3] hidup kembali! |
|
TUHAN ......... orang-orang-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] tahanan(TB)/terbelenggu(TL) <0615> [his prisoners.] |
orang-orang miskin, |
|
langit(TB/TL) <08064> [Let.] bergerak(TB/TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.] Ge 1:20 *marg:
|
di dalamnya. Mazm 96:11; 98:7; Yes 44:23 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] |
menyelamatkan Sion kota-kota Yehuda Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] [Semua] |
|
cucu(TB/TL) <02233> [The seed.] mencintai(TB)/kasih(TL) <0157> [they.] |
akan mewarisinya di situ. Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29] |
Mazmur 97:1-12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3000. B.C. 1004. Lord.] bumi(TB)/dunia(TL) <0776> [the earth.] banyak pulau ........ pulau(TB)/tokong-tokong pulau(TL) <07227 0339> [let the multitude of isles. Heb. let the many, or great isles.] |
Judul : Tuhan adalah Raja Perikop : Mzm 97:1-12 adalah Raja! Kel 15:18; Mazm 93:1; 96:10; 99:1; Yes 24:23; 52:7 [Semua] bumi bersorak-sorak, Mazm 96:11; [Lihat FULL. Mazm 96:11] banyak pulau Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1] Catatan Frasa: TUHAN ADALAH RAJA. |
|
Awan(TB)/Awan-awan(TL) <06051> [Clouds.] keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.] tumpuan(TB)/ketetapan(TL) <04349> [habitation. or, establishment.] |
Awan Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14] dan kekelaman Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9] tumpuan takhta-Nya. |
|
Api Yes 9:18; Dan 7:10; Yoel 1:19; 2:3 [Semua] di hadapan-Nya, dan menghanguskan 2Sam 22:9; [Lihat FULL. 2Sam 22:9] |
|
Kilat-kilat-Nya(TB)/Halilintar-Nya(TL) <01300> [His.] bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] |
Kilat-kilat-Nya Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30] dunia, bumi 2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8] dan gemetar. Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8]; Mazm 104:32; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua] |
|
Gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.] Tuhan ... bumi ..... bumi(TB)/Tuhan(TL) <0113 0776> [the Lord of.] |
Gunung-gunung luluh Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua] seperti lilin Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15] seluruh bumi. Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11] |
|
Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.] bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [all the.] |
memberitakan keadilan-Nya, melihat kemuliaan-Nya. Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2] |
|
malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [Confounded.] menyembah(TB)/sujudlah(TL) <07812> [worship.] |
kepada patung Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1] mendapat malu, karena berhala-berhala; segala allah menyembah kepada-Nya. |
|
Sion(TB/TL) <06726> [Zion.] penghukuman-Mu(TB)/pehukuman-Mu(TL) <04941> [because.] |
Yehuda bersorak-sorak, Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3] karena penghukuman-Mu, |
|
Mahatinggi(TB)/mahabesar(TL) <05945> [high.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [far.] |
Yang Mahatinggi seluruh bumi, Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29] sangat dimuliakan Mazm 47:10; [Lihat FULL. Mazm 47:10] |
|
mengasihi(TB/TL) <0157> [Ye that.] bencilah(TB/TL) <08130> [hate.] memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [delivereth.] |
bencilah kejahatan! Ayub 28:28; [Lihat FULL. Ayub 28:28]; Am 5:15; Rom 12:9 [Semua] yang memelihara yang dikasihi-Nya, Mazm 31:24; 37:28; Ams 2:8 [Semua] akan melepaskan Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 3:28; 6:17 [Semua] orang-orang fasik. Mazm 37:40; Yer 15:21; 20:13 [Semua] Catatan Frasa: HAI ORANG-ORANG YANG MENGASIHI TUHAN, BENCILAH KEJAHATAN. |
|
Terang(TB)/terang(TL) <0216> [Light.] terbit(TB)/tertaburlah(TL) <02232> [sown.] |
sudah terbit Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28] orang benar, tulus hati. |
|
Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.] syukur(TB) <03034> [give thanks.] nama-Nya(TB)/masyhurkanlah(TL) <02143> [at the remembrance. or, to the memorial.] |
karena Tuhan, Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]; Mazm 104:34; Yes 41:16; Fili 4:4 [Semua] bagi nama-Nya Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua] |
Mazmur 102:1-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Doa ................. doaku(TB)/Permintaan doa ...................... doaku(TL) <08605> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Prayer.] This psalm was evidently composed towards the close of the Babylonian captivity; and probably by the prophet Daniel. sengsara(TB)/orang ..... kesukaran .... susahnya(TL) <06041> [of. or, for. overwhelmed.] mencurahkan(TB)/mencucurkan(TL) <08210> [poureth.] dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [Hear.] teriakku(TB)/seruku(TL) <07775> [let my.] |
Judul : Doa minta tolong dan doa untuk Sion Perikop : Mzm 102:1-28 dengarkanlah doaku, minta tolong Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23] |
|
sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [Hide.] Sendengkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.] hari ........ hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.] |
sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] Sendengkanlah telinga-Mu 2Raj 19:16; [Lihat FULL. 2Raj 19:16]; Mazm 31:3; 88:3 [Semua] |
|
hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [my days.] asap(TB/TL) <06227> [like smoke. or, (as some read) into smoke. my bones.] |
seperti asap, Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] tulang-tulangku Catatan Frasa: PADA HARI AKU TERSESAK. |
|
Hatiku(TB/TL) <03820> [heart.] layu(TB/TL) <03001> [withered.] lupa(TB)/tiada ... ingat(TL) <07911> [so that.] |
seperti rumput, Mazm 37:2; [Lihat FULL. Mazm 37:2]; Mazm 90:5-6 [Semua] makan rotiku. 1Sam 1:7; [Lihat FULL. 1Sam 1:7]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6]; Ayub 33:20; [Lihat FULL. Ayub 33:20] [Semua] |
|
nyaring(TB)/keluh(TL) <06963> [the voice.] kulitku(TL) <01320> [skin. or, flesh.] |
sebab keluhanku Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7] |
|
Aku ... menyerupai .......... burung ponggok(TB)/aku ............ pungguk(TL) <01819 03563> [like.] undan(TB)/burung enggang(TL) <06893> [a pelican.] |
burung undan Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17; Ayub 30:29; Yes 34:11; Zef 2:14 [Semua] |
|
Aku ... bisa(TB)/berjaga(TL) <08245> [watch.] terpencil(TB)/pipit(TL) <0909> [alone.] |
bisa tidur burung terpencil |
|
musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.] mempermainkan(TB)/mengutuki(TL) <01984> [mad.] menyumpah(TB)/celakaku(TL) <07650> [sworn.] |
hari aku Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]; Luk 22:63-65; 23:35-37 [Semua] oleh musuh-musuhku, Mazm 31:12; [Lihat FULL. Mazm 31:12] aku menyumpah Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Yes 65:15; Yer 24:9; 25:18; 42:18; 44:12; Yeh 14:8; Za 8:13 [Semua] |
|
makan(TB/TL) <0398> [I Have.] mencampur(TB)/minumanku(TL) <04537> [mingled.] |
makan abu dengan tangisan, |
|
karena(TB/TL) <06440> [Because.] mengangkat(TB/TL) <05375> [thou hast.] |
karena marah-Mu |
|
Hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [My days.] layu(TB)/kering(TL) <03001> [I am withered.] |
seperti bayang-bayang 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Mazm 39:7; [Lihat FULL. Mazm 39:7] [Semua] sendiri layu Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yak 1:10 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thou.] nama-Mu(TB)/peringatan(TL) <02143> [thy remembrance.] |
untuk selama-lamanya, Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18] nama-Mu tetap Mazm 135:13; Yes 55:13; 63:12 [Semua] turun-temurun. Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] |
|
bangun(TB)/bangkit(TL) <06965> [Thou.] sudah ... saatnya(TB)/tertentu(TL) <04150> [the set.] |
akan bangun, Mazm 44:27; [Lihat FULL. Mazm 44:27] akan menyayangi Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]; 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 54:8; 60:10; Za 10:6 [Semua] sudah waktunya untuk mengasihaninya, Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8] tiba saatnya. Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10]; Dan 8:19; Kis 1:7 [Semua] |
|
menjadi takut 1Raj 8:43; Mazm 67:8; Yes 2:2 [Semua] semua raja Mazm 76:13; 138:4; 148:11 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [When.] menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [he shall.] |
membangun Sion, Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] dalam kemuliaan-Nya, |
|
berpaling(TB/TL) <06437> [He will.] hina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [not despise.] |
mendengarkan doa 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 4:2; 6:10 [Semua] |
|
dituliskan(TB)/disuratkan(TL) <03789> [This.] 71:18 78:4-6 Ex 17:14 De 31:19-32:44 Job 19:23,24 Da 9:2
Joh 20:31 Ro 15:4 1Co 10:11 2Ti 3:16,17 2Pe 1:15 [Semua]
bangsa(TB/TL) <05971> [the people.] |
ini dituliskan Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24] yang diciptakan Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32] |
|
memandang(TB)/ditilik-Nya(TL) <08259> [For he.] ketinggian-Nya(TB)/tinggi(TL) <04791> [the height.] |
telah memandang |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [To hear.] 79:11 146:7 Ex 2:23-25 3:7 2Ki 13:4,22,23 Job 24:12 Isa 14:17
Isa 61:1-3 Jer 51:34,35 Zec 9:9-12 [Semua]
membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06605> [to loose.] orang-orang ... ditentukan ...... dibunuh(TB)/orang(TL) <01121 08546> [those that are appointed to. Heb. the children of.] |
orang tahanan, Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua] |
|
Tuhan diceritakan Dia dipuji-puji |
|
untuk beribadah Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Yes 49:22-23; Za 8:20-23 [Semua] |
|
telah mematahkan(TB)/telah menindih(TL) <06031> [He weakened. Heb. He afflicted.] memperpendek(TB)/disingkatkannya(TL) <07114> [shortened.] |
memperpendek umurku. Mazm 39:6; [Lihat FULL. Mazm 39:6] |
|
berkata(TB)/sembahku(TL) <0559> [I said.] Tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mu(TL) <08141> [thy years.] |
Tahun-tahun-Mu tetap Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Ayub 36:26; Mazm 90:2 [Semua] |
|
Dahulu Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Ibr 1:10-12%& [Semua] dan langit 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12] buatan tangan-Mu. Mazm 8:4; [Lihat FULL. Mazm 8:4] |
|
binasa .................. mengubah ..... berubah(TB)/hilang .... kekal ................ menanggalkan ....... berubah(TL) <06 02498> [They shall.] tetap(TB)/kekal(TL) <05975> [endure. Heb. stand.] |
akan binasa, Yes 13:10,13; 34:4; 51:6; Yeh 32:8; Yoel 2:10; Mat 24:35; 2Pet 3:7-10; Wahy 20:11 [Semua] Catatan Frasa: KAULETAKKAN DASAR BUMI. |
|
tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mupun(TL) <08141> [thou art.] tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mupun(TL) <08141> [years.] |
tetap sama, Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Ibr 13:8; Yak 1:17 [Semua] tidak berkesudahan. |
|
Anak(TB)/anak(TL) <01121> [The children.] cucu(TB)/benih(TL) <02233> [their seed.] |
Anak hamba-hamba-Mu anak cucu |
Mazmur 118:1--119:176
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and sung by alternate choirs at some public festival. It largely partakes of David's spirit, and everywhere shews the hand of a master; the style is grand and sublime; the subject noble and majestic. |
Judul : Nyanyian puji-pujian Perikop : Mzm 118:1-29 kepada Tuhan, 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8] Ia baik! 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] [Semua] kasih setia-Nya. Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11] Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA. |
|
Israel berkata: untuk selama-lamanya |
|
Harun berkata: Kel 30:30; Mazm 115:10 [Semua] |
|
akan Tuhan Mazm 115:11; [Lihat FULL. Mazm 115:11] |
|
berseru(TB/TL) <07121> [called.] kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <04712> [in distress. Heb. out of distress.] kelegaan(TB)/keluasan(TL) <04800> [set me.] |
Dalam kesesakan Mazm 18:7; 31:8; 77:3; 120:1 [Semua] telah menjawab Mazm 118:21; Mazm 34:5; 86:7; 116:1; 138:3 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] takut(TB/TL) <03372> [on my side. Heb. for me.] |
di pihakku. Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Ibr 13:6%& [Semua] terhadap aku? Mazm 56:5; [Lihat FULL. Mazm 56:5] Catatan Frasa: TUHAN DI PIHAKKU. |
|
menolong(TB)/penolongku(TL) <05826> [taketh.] memandang(TB/TL) <07200> [therefore.] |
pihakku, menolong Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29] yang membenci Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9] |
|
pada Tuhan Mazm 2:12; 5:12; 9:10; 37:3; 40:5; Yes 25:4; 57:13 [Semua] kepada manusia. 2Taw 32:7-8; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua] |
|
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [than to put.] |
para bangsawan. |
|
bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [All nations.] pukul(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them off.] |
mereka mundur. Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9] |
|
mengelilingi aku, ya mengelilingi |
|
lebah(TB/TL) <01682> [like bees.] menyala-nyala(TB)/terpadamlah(TL) <01846> [quenched.] nama(TB/TL) <08034> [in the name.] pukul ... mundur(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them down.] |
seperti lebah, duri, Mazm 58:10; [Lihat FULL. Mazm 58:10] mereka mundur. |
|
menolong aku. Mazm 118:7; 2Taw 18:31; Mazm 86:17 [Semua] |
|
kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <05797> [is my strength.] |
itu kekuatanku Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] menjadi keselamatanku. Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3] |
|
Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.] Tangan kanan(TB)/kanan(TL) <03225> [the right.] |
Suara sorak-sorai Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua] Tangan kanan Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Mazm 89:14; 108:7 [Semua] melakukan keperkasaan, |
|
tangan kanan ..... tangan kanan(TB)/kanan ......... kanan(TL) <03225> [right hand.] |
|
mati(TB/TL) <04191> [die.] menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [declare.] |
akan mati, akan menceritakan Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]; Mazm 64:10; 71:16; 73:28 [Semua] |
|
menghajar aku ... keras(TB)/Sungguhpun .... menyiksakan(TL) <03256> [chastened.] |
telah menghajar Yer 31:18; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua] kepada maut. |
|
Bukakanlah(TB)/Bukailah(TL) <06605> [Open.] masuk(TB/TL) <0935> [I will go.] |
pintu gerbang Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7] hendak masuk |
|
gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [This gate.] Dr. Kennicott supposes that this verse was sung by the priest, the next by the king, the three next by a chorus of people, the 25th by the king, the two next by the priest, the 28th by the king, and the last the grand chorus of the whole assembly. |
gerbang Tuhan, akan masuk Mazm 15:1-2; 24:3-4; Wahy 22:14 [Semua] |
|
keselamatanku(TB)/selamat(TL) <03444> [and art.] |
menjawab aku Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] menjadi keselamatanku. |
|
Batu(TB)/batu(TL) <068> [The stone.] batu penjuru(TB)/hulu(TL) <07218> [the head.] |
Batu batu penjuru. Yes 17:10; 19:13; 28:16; Za 4:7; 10:4; Mat 21:42; Mr 12:10; Luk 20:17%&; Kis 4:11%&; [Lihat FULL. Kis 4:11%&]; 1Pet 2:7%& [Semua] Catatan Frasa: BATU YANG DIBUANG. |
|
TUHAN .... ajaib .... ajaiblah(TB)/Tuhan(TL) <03068 06381> [the Lord's doing. Heb. from the Lord.] ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [it is.] |
perbuatan ajaib Mat 21:42%&; Mr 12:11%& [Semua] |
|
hari(TB/TL) <03117> [the day.] bersorak-sorak(TB)/bersuka-sukaan(TL) <01523> [we will.] |
dan bersukacita Mazm 70:5; [Lihat FULL. Mazm 70:5] Catatan Frasa: INILAH HARI. |
|
berilah ... keselamatan(TB)/karuniakan(TL) <03467> [Save.] berilah ... kemujuran(TB)/selamat .......... sejahtera(TL) <06743> [send now.] |
kiranya keselamatan! Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 116:4 [Semua] Catatan Frasa: BERILAH KIRANYA KESELAMATAN. |
|
Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [Blessed.] Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [we have.] |
yang datang Mat 11:3; [Lihat FULL. Mat 11:3]; Mat 21:9%&; 23:39%&; Mr 11:9%&; Luk 13:35%&; 19:38%&; Yoh 12:13%& [Semua] memberkati kamu |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] <0215> [shewed.] Ikatkanlah(TB)/Tambatkanlah(TL) <0631> [bind.] tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.] |
Tuhanlah Allah, 1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21] Dia menerangi Mazm 27:1; Yes 58:10; 60:1,19,20; Mal 4:2; 1Pet 2:9 [Semua] dengan tali, Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40] tanduk-tanduk mezbah. |
|
Allahku ....... Allahku(TB)/Allahku .......... Allahku(TL) <0410 0430> [my God.] |
kepada-Mu, Allahku, Kej 28:21; [Lihat FULL. Kej 28:21]; Mazm 16:2; [Lihat FULL. Mazm 16:2]; Mazm 63:2; Yes 25:1 [Semua] hendak meninggikan Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] |
|
[A.M. 3560. B.C. 444. (Title.)] This Psalm, which was probably composed by Ezra, is another of the alphabetical Psalms: it consists of twenty-two parts, answering to the number of the Hebrew letters; every part being divided into eight verses, and each verse beginning with that letter which forms the title of the part; that is, the first part of eight verses with [Aleph,] the second with [Bˆyth,] etc. It is an elegant, important, and useful composition; the chief subjects of which are the excellence of God's laws, and the happiness of those who observe them. ALEPH Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] bercela(TB)/betul(TL) <08549> [undefiled. or, perfect, or sincere.] hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [walk.] |
Judul : Bahagianya orang yang hidup menurut Taurat TuhanHuruf -- Alep Perikop : Mzm 119:1-176 tidak bercela, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ul 18:13; [Lihat FULL. Ul 18:13]; Ams 11:20 [Semua] yang hidup Taurat Tuhan. Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2] Catatan Frasa: HIDUPNYA TIDAK BERCELA. Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH. Catatan Frasa: TAURAT TUHAN. |
|
memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [keep.] mencari(TB/TL) <01875> [seek.] |
Berbahagialah memegang peringatan-peringatan-Nya, Mazm 119:146; Mazm 99:7 [Semua] mencari Dia 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 40:17; [Lihat FULL. Mazm 40:17] [Semua] segenap hati, Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12] Catatan Frasa: PERINGATAN-PERINGATANNYA. |
|
melakukan kejahatan, Mazm 59:5; [Lihat FULL. Mazm 59:5]; 1Yoh 3:9; 5:18 [Semua] menurut jalan-jalan Mazm 128:1; Yer 6:16; 7:23 [Semua] Catatan Frasa: JALAN-JALAN. |
|
menyampaikan titah-titah-Mu, supaya dipegang Mazm 119:56; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] [Semua] Catatan Frasa: TITAH-TITAH. |
|
pada ketetapan-Mu! Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37] Catatan Frasa: KETETAPAN-MU. Catatan Frasa: BERPEGANG PADA KETETAPAN-MU |
|
malu(TB/TL) <0954> [shall I.] mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [I have.] |
mendapat malu, segala perintah-Mu. Catatan Frasa: PERINTAH-MU. |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.] belajar(TB/TL) <03925> [when.] hukum-hukum-Mu ... adil ... hukum(TB)/hukum kebenaran-Mu(TL) <06664 04941> [thy righteous judgments. Heb. judgments of thy righteousness.] |
belajar hukum-hukum-Mu |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [I will.] tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [O forsake.] |
janganlah tinggalkan Mazm 38:22; [Lihat FULL. Mazm 38:22] |
|
muda(TB/TL) <05288> [shall.] 25:7 34:11 Job 1:5 13:26 Pr 1:4,10 4:1,10-17 5:7-23 6:20-35
Pr 7:7 Ec 11:9,10 12:1 Lu 15:13 2Ti 2:22 Tit 2:4-6 [Semua]
menjaganya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [by taking.] |
Judul : Huruf -- Bet Perikop : Mzm 119:9-16 kelakuannya bersih? Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2] dengan firman-Mu. Catatan Frasa: FIRMAN-MU. Catatan Frasa: DENGAN APAKAH SEORANG MUDA MEMPERTAHANKAN KELAKUANNYA BERSIH? |
|
hatiku(TB/TL) <03820> [my whole.] menyimpang(TB)/sesat(TL) <07686> [O let me.] |
segenap hatiku Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2] dari perintah-perintah-Mu. |
|
janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.] berdosa(TB/TL) <02398> [that I.] |
Dalam hatiku Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua] jangan berdosa Mazm 119:133,165; Mazm 18:23-24; 19:14; Ams 3:23; Yes 63:13 [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/kepujian(TL) <01288> [Blessed.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
Terpujilah ajarkanlah Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20] ketetapan-ketetapan-Mu |
|
menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [I declared.] |
yang Kauucapkan. |
|
bergembira(TB)/sukaku(TL) <07797> [rejoiced.] |
petunjuk peringatan-peringatan-Mu |
|
merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [meditate.] mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [have respect.] |
merenungkan titah-titah-Mu Mazm 119:97,148; Mazm 1:2 [Semua] |
|
bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [delight.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [not forget.] |
akan bergemar Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] |
|
kebajikan(TB)/Buatlah(TL) <01580> [Deal.] {Gemol,} "reward" thy servant: let him have the return of his faith and prayers. From this word is derived the name of [GÅ’ymel,] {gimmel,} the third letter of the alphabet, which is prefixed to every verse in this part: this is a stroke of the Psalmist's art and ingenuity. hidup(TB/TL) <02421> [I may live.] |
Judul : Huruf -- Gimel Perikop : Mzm 119:17-24 kepada hamba-Mu Mazm 13:7; 116:7 pada firman-Mu. Mazm 119:67; Mazm 103:20 [Semua] |
|
Singkapkanlah(TB)/Celikkanlah(TL) <01540> [Open. Heb. Reveal.] Isa 29:10-12,18 32:3 35:5 Mt 13:13 16:17 Joh 9:39 Ac 26:18
2Co 3:14-18 4:4-6 Eph 1:17,18 Re 3:18 [Semua]
keajaiban-keajaiban(TB)/ajaib(TL) <06381> [wondrous.] |
|
asing(TB)/dagang(TL) <01616> [a stranger.] sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.] |
di dunia, Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13 [Semua] |
|
jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.] waktu(TB)/ketika(TL) <06256> [at all times.] |
Hancur kepada hukum-hukum-Mu Mazm 119:131; Mazm 63:2; [Lihat FULL. Mazm 63:2]; Yes 26:9 [Semua] |
|
menghardik(TB)/Engkau ... menghardik(TL) <01605> [rebuked.] 78 138:6 Ex 10:3 18:11 Job 40:11,12 Isa 2:11,12 10:12
Eze 28:2-10 Da 4:37 5:22-24 Mal 4:1 Lu 14:11 18:14 Jas 4:6
1Pe 5:5 [Semua]
terkutuklah(TB)/laknat(TL) <0779> [cursed.] |
kurang ajar, Mazm 119:51; Ayub 30:1; Mazm 5:6; Yer 20:7; 50:32; Dan 4:37; Mal 3:15 [Semua] terkutuklah yang menyimpang Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10] |
|
Gulingkanlah(TB)/Gulingkan(TL) <01556> [Remove.] memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [for I have.] |
atasku cela memegang peringatan-peringatan-Mu. |
|
pemuka-pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [Princes.] hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.] |
Catatan Frasa: PEMUKA-PEMUKA DUDUK BERSEPAKAT MELAWAN AKU. |
|
peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [testimonies.] penasihat-penasihatku(TB) <0582> [my counsellors. Heb. men of my counsel.] |
|
Jiwaku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [soul.] hidupkanlah(TB)/hidupkan(TL) <02421> [quicken.] firman-Mu(TB/TL) <01697> [according.] |
Judul : Huruf -- Dalet Perikop : Mzm 119:25-32 kepada debu, hidupkanlah Mazm 119:50,107; Mazm 143:11 [Semua] dengan firman-Mu. |
|
ceritakan(TB)/menyatakan .... kepada-Mu(TL) <05608> [declared.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
--ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu Mazm 25:4; 27:11; 86:11 [Semua] |
|
perbuatan-perbuatan-Mu(TB)/memikirkan(TL) <07878> [so shall I talk.] |
merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu Catatan Frasa: MENGERTI PETUNJUK TITAH-TITAH-MU. |
|
Jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.] menangis(TB)/hancurlah(TL) <01811> [melteth. Heb. droppeth. strengthen.] |
duka hati, Mazm 6:8; 116:3; Yes 51:11; Yer 45:3 [Semua] teguhkanlah aku Mazm 18:2; Yes 40:29; 41:10 [Semua] dengan firman-Mu. |
|
Jauhkanlah(TB/TL) <05493> [Remove.] Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [grant me.] |
jalan dusta dan karuniakanlah Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25] |
|
memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [chosen.] hukum-hukum-Mu(TB/TL) <04941> [thy judgments.] |
telah memilih Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22] jalan kebenaran, Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3] di hadapanku. Mazm 108:2; [Lihat FULL. Mazm 108:2] |
|
berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [stuck.] malu(TB/TL) <0954> [put me.] |
telah berpaut Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] |
|
mengikuti(TB)/menurut(TL) <07323> [run.] melapangkan(TB)/keluasan(TL) <07337> [enlarge.] |
|
Perlihatkanlah(TB)/ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.] hendak memegangnya(TB)/aku ... menjalani(TL) <05341> [I shall keep.] |
Judul : Huruf -- He Perikop : Mzm 119:33-40 Perlihatkanlah kepadaku, |
|
mengerti(TB)/Jadikanlah(TL) <0995> [Give me.] memegang ..... memeliharanya(TB)/supaya aku ..... memeliharakan(TL) <05341 08104> [I shall.] memeliharanya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [observe.] |
aku mengerti, Mazm 119:27,73,144,169; Ayub 32:8; [Lihat FULL. Ayub 32:8]; Ams 2:6; Dan 2:21; Yak 1:5 [Semua] memegang Taurat-Mu; Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25] segenap hati. |
|
Biarlah(TB)/Berilah(TL) <01869> [Make me.] hidup menurut petunjuk(TB)/jalan(TL) <05410> [the path.] menyukainya(TB)/suka(TL) <02654> [therein.] |
Biarlah aku petunjuk perintah-perintah-Mu, aku menyukainya. Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2] |
|
Condongkanlah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [Incline.] laba(TB)/kekikiran(TL) <01215> [and not to.] |
Condongkanlah hatiku Yos 24:23; [Lihat FULL. Yos 24:23] kepada laba. |
|
Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn. Heb. Make to pass.] hidupkanlah(TB)/hidup(TL) <02421> [quicken.] |
hampa, hidupkanlah Mazm 119:25; Mazm 71:20 [Semua] yang Kautunjukkan! |
|
Teguhkanlah(TB/TL) <06965> [Stablish.] takut(TB/TL) <03374> [who is devoted.] |
ini janji-Mu, Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] |
|
Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn.] hukum-hukum-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04941> [for thy.] |
Lalukanlah celaku Mazm 119:22; Mazm 69:10; 89:52; Yes 25:8; 51:7; 54:4 [Semua] |
|
rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [I have.] hidupkanlah(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [quicken.] |
aku rindu titah-titah-Mu, hidupkanlah |
|
Judul : Huruf -- Waw Perikop : Mzm 119:41-48 kasih setia-Mu Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] dengan janji-Mu, Mazm 119:76,116,154,170 [Semua] |
|
jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [So shall.] jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [have wherewith, etc. or, answer him that reproacheth me in a thing.] percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [for I trust.] |
memberi jawab mencela aku, Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11] |
|
sekali-kali ... firman perkataan dari(TB)/jauhkan ....... dari(TL) <05337 01697> [take not.] berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [for I have.] |
dari mulutku, 1Raj 17:24; [Lihat FULL. 1Raj 17:24] aku berharap Mazm 119:74,81,114,147 [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [So shall.] The language of this verse is very emphatic. Perfect obedience will constitute a large proportion of heavenly happiness to all eternity; and the nearer we approach to it on earth, the more we anticipate the felicity of heaven. berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] |
pada Taurat-Mu Mazm 119:33,34,55; Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25] [Semua] |
|
hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [And I will.] kelegaan(TB)/luas(TL) <07342> [at liberty. Heb. at large.] mencari(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [for I seek.] |
mencari titah-titah-Mu. |
|
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.] malu(TB/TL) <0954> [will not.] |
hadapan raja-raja, mendapat malu. Mazm 119:6; [Lihat FULL. Mazm 119:6] |
|
bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [I will delight.] kucintai(TB)/kukasihi(TL) <0157> [which.] |
hendak bergemar Mazm 119:77,143; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua] kucintai itu. Mazm 119:97,127,159,163,165 [Semua] Catatan Frasa: AKU HENDAK BERGEMAR ... KUCINTAI ... PERINTAH-PERINTAH-MU. |
|
tanganku(TB/TL) <03709> [hands.] perintah-perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [unto thy.] merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [and I will.] |
hendak merenungkan Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] 105:2,42 106:4,45 Ge 8:1 32:9 Job 7:7 Isa 62:6 *marg: [Semua]
berharap(TB)/harap(TL) <03176> [upon which.] |
Judul : Huruf -- Zayin Perikop : Mzm 119:49-56 Ingatlah firman aku berharap. |
|
penghiburanku(TB)/penghiburan(TL) <05165> [This.] janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [for thy.] |
janji-Mu menghidupkan Mazm 119:25; [Lihat FULL. Mazm 119:25] Catatan Frasa: PENGHIBURANKU DALAM SENGSARAKU ... JANJI-MU. |
|
ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [proud.] menyimpang(TB/TL) <05186> [yet have.] |
mencemoohkan aku, Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]; Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2] [Semua] tidak menyimpang Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11] |
|
ingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.] |
Aku ingat |
|
gusar(TB)/Kesesakan(TL) <02152> [horror.] {ZilÆ’phah} properly signifies the pestilential burning wind called by the Arabs {Simoom,} (see Ps 11:6.) It is here used in a figurative sense for the most horrid mental distress; and strongly marks the idea the Psalmist had of the corrupting, pestilential, and destructive nature of sin. |
menjadi gusar Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19]; Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4] [Semua] meninggalkan Taurat-Mu. |
|
nyanyian mazmur Mazm 119:172; Mazm 101:1; 138:5 [Semua] |
|
malam(TB/TL) <03915> [night.] berpegang(TB)/memperhatikan(TL) <08104> [kept.] |
aku ingat Mazm 119:62,72; Mazm 1:2; 42:9; Mazm 63:7; [Lihat FULL. Mazm 63:7]; Mazm 77:3; Yes 26:9; Kis 16:25 [Semua] pada Taurat-Mu. Mazm 119:44; [Lihat FULL. Mazm 119:44] |
|
memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [because.] |
memegang titah-titah-Mu. Mazm 119:4,100,134,168; Bil 15:40; [Lihat FULL. Bil 15:40] [Semua] |
|
Bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.] berjanji(TB)/maka .... berjanji(TL) <0559> [I have.] |
Judul : Huruf -- Het Perikop : Mzm 119:57-64 Bagianku Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Yer 51:19; Rat 3:24 [Semua] pada firman-firman-Mu. Catatan Frasa: BAGIANKU IALAH TUHAN. |
|
memohon(TB)/berseru(TL) <02470> [I intreated.] kasihan-Mu(TB)/kepada-Mu(TL) <06440> [favour. Heb. face.] kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be merciful.] |
Aku memohon Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 34:5 [Semua] hati, kasihanilah Kej 43:29; [Lihat FULL. Kej 43:29]; Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8] [Semua] dengan janji-Mu. |
|
memikirkan(TB)/menimbang-nimbang ..... selalu(TL) <02803> [thought.] melangkahkan(TB)/kembali(TL) <07725> [turned.] |
jalan-jalan hidupku, Yos 24:14-15; Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2] [Semua] |
|
bersegera(TB/TL) <02363> [made.] |
pada perintah-perintah-Mu. |
|
Tali-tali(TB)/jerat(TL) <02256> [The bands. or, The companies.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [but I.] |
tidak kulupakan. Mazm 119:83,109,153,176 [Semua] |
|
Tengah(TB)/Tengah-tengah(TL) <02676> [midnight.] adil(TB/TL) <06664> [thy.] |
Tengah malam Mazm 119:55; [Lihat FULL. Mazm 119:55]; Kis 16:25 [Semua] atas hukum-hukum-Mu |
|
bersekutu(TB)/taulan(TL) <02270> [a companion.] |
takut kepada-Mu, Mazm 15:4; 101:6-7; 103:11 [Semua] pada titah-titah-Mu. Mazm 119:56; Mazm 111:10 [Semua] |
|
Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
kasih setia-Mu, ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu |
|
Kebajikan ... Kaulakukan ... baik(TB)/berbuat baik(TL) <02896 06213> [dealt well.] |
Judul : Huruf -- Tet Perikop : Mzm 119:65-72 Kebajikan Mazm 119:17; Mazm 125:4; Yes 50:2; 59:1; Mi 2:7 [Semua] dengan firman-Mu. Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9] |
|
Ajarkanlah ...... baik baik(TB)/Ajarkanlah(TL) <03925 02898> [Teach me.] percaya(TB)/percayalah(TL) <0539> [I Have.] |
dan pengetahuan Mazm 51:8; [Lihat FULL. Mazm 51:8] |
|
tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06031> [Before.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [but now.] |
aku tertindas, Mazm 116:10; [Lihat FULL. Mazm 116:10] aku menyimpang, Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4] [Semua] pada janji-Mu. Mazm 119:17; [Lihat FULL. Mazm 119:17] Catatan Frasa: AKU TERTINDAS ... SEKARANG AKU BERPEGANG PADA JANJI-MU. |
|
baik .... baik(TB)/baiklah ..... berbuat baik(TL) <02896 02895> [good.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
Engkau baik Mazm 100:5; 106:1; 107:1; 135:3 [Semua] ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20] |
|
ajar(TB)/sekalipun(TL) <02086> [proud.] memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [I will.] hati(TB)/hatiku(TL) <03820> [with my whole.] |
dengan dusta, |
|
Hati ... tebal .... berselubungkan(TB)/hati ..... berselubungkan(TL) <02954 03820> [heart is as fat.] kesukaanku(TB) <08173> [but I.] |
mereka tebal Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10]; Yes 29:13; Kis 28:27 [Semua] |
|
baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.] |
aku tertindas |
|
baik(TB/TL) <02896> [better.] |
keping emas Ayub 28:17; [Lihat FULL. Ayub 28:17]; Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11] [Semua] |
|
Tangan-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [Thy hands.] pengertian(TB) <0995> [give me.] belajar(TB/TL) <03925> [that I may.] |
Judul : Huruf -- Yod Perikop : Mzm 119:73-128 telah menjadikan Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 10:8; Mazm 138:8; 139:13-16 [Semua] |
|
takut ...... bersukacita ..... bersukacita(TB)/takut(TL) <03373 08055> [fear thee.] berharap(TB)/menantikan(TL) <03176> [I have.] |
dan bersukacita, Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3] kepada firman-Mu. Mazm 119:9; Mazm 130:5 [Semua] |
|
tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [I know.] adil(TB)/benar(TL) <06664> [right. Heb. righteousness.] kesetiaan(TB)/setiawanlah(TL) <0530> [thou in.] |
hukum-hukum-Mu adil, dalam kesetiaan. |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [merciful.] penghiburanku(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [for my comfort. Heb. to comfort me.] |
kasih setia-Mu dengan janji Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41] |
|
rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [thy tender.] Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [for thy.] |
Biarlah rahmat-Mu adalah kegemaranku. Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] |
|
orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [the proud.] tanpa alasan(TB)/dusta(TL) <08267> [without.] merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [but I will.] |
kurang ajar Mazm 119:51; Yer 50:32 [Semua] tanpa alasan; Mazm 119:86,161; Mazm 35:19 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03373> [Let those.] |
tahu peringatan-peringatan-Mu. |
|
tulus(TB/TL) <08549> [sound.] malu(TB/TL) <0954> [that I be.] |
hatiku tulus Mazm 119:1; 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61] [Semua] dalam ketetapan-ketetapan-Mu, Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] mendapat malu. Mazm 119:6; [Lihat FULL. Mazm 119:6] |
|
Habis ... merindukan(TB)/pingsanlah(TL) <03615> [fainteth.] berharap(TB)/menantikan(TL) <03176> [but I.] |
Judul : Huruf -- Kap Perikop : Mzm 119:81-88 Habis jiwaku Mazm 119:20; Mazm 84:3 [Semua] merindukan keselamatan aku berharap Mazm 119:43; [Lihat FULL. Mazm 119:43] |
|
mataku(TB/TL) <05869> [eyes.] menghiburkan(TB/TL) <05162> [When wilt.] |
Habis Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]; Mazm 69:4; Rat 2:11 [Semua] merindukan janji-Mu; |
|
kirbat ... tersalai(TB)/kulit ... tersalai(TL) <07008 04997> [like a bottle in the smoke.] As the bottles in the East are made of skin, it is evident that one of these hung up in the smoke must soon be parched, shrivelled up, lose all its strength, and become unsightly and useless. Thus the Psalmist appeared to himself to have become useless and despicable, through the exhausted state of his body and mind, by long bodily afflictions and mental distress. kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I.] |
tidak kulupakan. Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61] |
|
hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [How.] memutuskan(TL) <06213> [when.] |
Berapa lagi yang mengejar Mazm 119:51; Yer 12:3; 15:15; 20:11 [Semua] |
|
Orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [The proud.] This metaphor is taken from the mode in which wild beasts are caught in the East: deep pits are dug in the earth, and slightly covered over with reeds, turf, etc., so as not to be discerned from the solid ground; and the animals attempting to walk over them, the surface breaks, they fall in, and are taken alive. Thus the Psalmist's enemies employed craft as well as power in order to effect his ruin. Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [which.] |
kurang ajar menggali lobang Mazm 35:7; 57:7; Yer 18:20,22 [Semua] |
|
perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [All thy.] dipercaya(TB)/benar(TL) <0530> [faithful. Heb. faithfulness. they.] tolonglah(TB/TL) <05826> [help.] |
dapat dipercaya; mereka mengejar Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2] tanpa alasan Mazm 119:78; [Lihat FULL. Mazm 119:78] tolonglah aku! Mazm 109:26; [Lihat FULL. Mazm 109:26] |
|
Hampir(TB)/Nyaris(TL) <04592> [almost.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [but I forsook.] |
tidak meninggalkan Mazm 119:150; Yes 1:4,28; 58:2; 59:13 [Semua] |
|
Hidupkanlah(TB/TL) <02421> [Quicken.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [so shall I.] |
Hidupkanlah Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] kasih setia-Mu, Mazm 119:124; Mazm 51:3; 109:26 [Semua] pada peringatan Mazm 119:2,100,129,134,168 [Semua] |
|
selama-lamanya(TB/TL) <05769> [For ever.] |
Judul : Huruf -- Lamed Perikop : Mzm 119:89-96 Untuk selama-lamanya, Mazm 119:111,144; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Yes 51:6; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; 1Pet 1:25 [Semua] Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA, YA TUHAN, FIRMAN-MU TETAP TEGUH. |
|
Kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness.] keturunan ... keturunan ... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [unto all generations. Heb. to generation and generation.] menegakkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou hast] tetap(TB)/tetaplah(TL) <05975> [abideth. Heb. standeth.] |
Kesetiaan-Mu Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] ke keturunan; Mazm 45:18; [Lihat FULL. Mazm 45:18] tetap ada. Ayub 8:19; [Lihat FULL. Ayub 8:19]; Mazm 148:6 [Semua] |
|
semuanya .... sekarang ... sekarang(TB)/berteguhlah ia(TL) <05975 03117> [They continue this.] melayani(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [all are.] |
itu ada melayani Engkau. Mazm 104:2-4; Yer 31:35 [Semua] |
|
Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [thy law.] binasa(TB)/karam(TL) <06> [I should.] |
menjadi kegemaranku, Mazm 37:4; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua] dalam sengsaraku. |
|
selama-lamanya(TB/TL) <05769> [will never.] |
tidak melupakan Engkau menghidupkan |
|
selamatkanlah(TB)/peliharakanlah(TL) <03467> [I am thine.] mencari(TB)/menuntut(TL) <01875> [for I have.] |
kepunyaan-Mu, selamatkanlah Mazm 119:146; Mazm 54:3; 116:4; Yer 17:14; 31:18; 42:11 [Semua] mencari titah-titah-Mu. Mazm 119:45; [Lihat FULL. Mazm 119:45] |
|
fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] memperhatikan(TB)/tetapi .... memperhatikan(TL) <0995> [but I.] |
untuk membinasakan Mazm 69:5; [Lihat FULL. Mazm 69:5] memperhatikan peringatan-peringatan-Mu. |
|
melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [I have seen.] That is, I have seen that all human wisdom or knowledge, however extensive, noble, and excellent, has it bounds, and limits, and end; but Thy law, a transcript of Thine own mind, is infinite, and extends to eternity. 39:5,6 1Sa 9:2 17:8,49-51 31:4,5 2Sa 14:25 16:23 17:23
2Sa 18:14,17 Ec 1:2,3 2:11 7:20 12:8 Mt 5:18 24:35 [Semua]
perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [but thy.] |
perintah-Mu luas |
|
kucintai(TB)/kasihku akan(TL) <0157> [O how.] |
Judul : Huruf -- Mem Perikop : Mzm 119:97-104 kucintai Taurat-Mu! Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] Aku merenungkannya Mazm 119:15; [Lihat FULL. Mazm 119:15] |
|
Perintah-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04687> [through.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [they are ever. Heb. it is ever.] |
lebih bijaksana Mazm 119:130; Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 19:8; 2Tim 3:15 [Semua] Catatan Frasa: PERINTAH-MU MEMBUAT AKU LEBIH BIJAKSANA. |
|
lebih ....... pengajarku(TB) <03925> [than all.] De 4:6-8 2Sa 15:24-26 1Ch 15:11-13 2Ch 29:15-36 30:22 Jer 2:8
Jer 8:8,9 Mt 11:25 13:11 15:6-9,14 23:24-36 Heb 5:12 [Semua]
peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [for thy.] |
sebab peringatan-peringatan-Mu |
|
mengerti(TB)/bijaksana(TL) <0995> [understand.] memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [because.] |
memegang titah-titah-Mu. Mazm 119:56; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] [Semua] |
|
menahan(TB)/menjauhkan(TL) <03607> [refrained.] |
menahan kakiku, pada firman-Mu. Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] |
|
menyimpang(TB/TL) <05493> [departed.] mengajar(TB/TL) <03384> [for thou.] |
dari hukum-hukum-Mu, Ul 17:20; [Lihat FULL. Ul 17:20] yang mengajar |
|
manisnya(TB)/sedap(TL) <04452> [sweet.] langit-langitku(TB)/langitan(TL) <02441> [taste. Heb. palate.] |
pada madu Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11] bagi mulutku. |
|
titah-titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [Through.] benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [therefore.] jalan dusta .... jalan(TB)/jalan penipu(TL) <0734 08267> [false way.] |
beroleh pengertian Mazm 111:10; [Lihat FULL. Mazm 111:10] jalan dusta. |
|
Firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [word.] pelita(TB/TL) <05216> [lamp. or, candle.] |
Judul : Huruf -- Nun Perikop : Mzm 119:105-112 itu pelita dan terang Mazm 119:130; Ams 6:23 [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... TERANG BAGI JALANKU. |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.] berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [that I will.] |
telah bersumpah Neh 10:29; [Lihat FULL. Neh 10:29] pada hukum-hukum-Mu |
|
tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06031> [afflicted.] hidupkanlah(TB)/hidupkan(TL) <02421> [quicken.] |
Tuhan, hidupkanlah Mazm 119:25; [Lihat FULL. Mazm 119:25] |
|
berkenan(TB)/sukahati(TL) <07521> [Accept.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
berupa puji-pujian Mazm 51:17; 63:6; 71:8; 109:30 [Semua] ajarkanlah hukum-hukum-Mu Mazm 119:64; [Lihat FULL. Mazm 119:64] |
|
nyawaku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [My soul.] Rather, "My life {naphshee} is continually in my hand;" i.e., it is in constant danger; every hour I am on the confines of death. The LXX., Syriac, and Ethiopic read, "in thy hand;" but this is a conjectural and useless alteration. kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I not.] |
selalu mempertaruhkan Hak 12:3; [Lihat FULL. Hak 12:3] tidak kulupakan. Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61] |
|
fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] sesat(TB/TL) <08582> [yet I erred.] |
memasang jerat Mazm 25:15; Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6]; Yes 8:14; Am 3:5 [Semua] tidak sesat |
|
Peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [Thy testimonies.] kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [for they.] |
kegirangan hatiku. |
|
kucondongkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [inclined.] melakukan(TB/TL) <06213> [perform. Heb. do. the end.] |
Telah kucondongkan Mazm 108:2; [Lihat FULL. Mazm 108:2] saat terakhir. |
|
kubenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.] bimbang(TB)/angan-angan(TL) <05588> [vain thoughts.] Or, "divided thoughts," {saiÆ’phim,} or, as Gesenius renders, {bie Bneybeutigen (in ber Religion)} "ambiguities (or indecisions) in Religion;" Luther, {Flattergeister,} "inconstant fellows;" LXX. [paranomoi,] "transgressors," Vulgate {iniqui,} "iniquitous," and Jerome, {tumultuosos,} "tumultuous." Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [thy law.] |
Judul : Huruf -- Samek Perikop : Mzm 119:113-120 bimbang hati 1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Yak 1:8; 4:8 [Semua] tetapi Taurat-Mu Catatan Frasa: ORANG YANG BIMBANG HATI KUBENCI, TETAPI TAURAT-MU KUCINTAI. |
|
persembunyianku(TB)/perlindunganku(TL) <05643> [my hiding.] perisaiku(TB/TL) <04043> [my shield.] berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [I hope.] |
dan perisaiku; Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua] aku berharap Mazm 119:43; [Lihat FULL. Mazm 119:43] |
|
Menjauhlah(TB)/Undurlah(TL) <05493> [Depart.] memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [for I will.] |
dari padaku, Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9] |
|
Topanglah(TB)/Bantulah ... daku(TL) <05564> [Uphold.] malu(TB/TL) <0954> [and let me.] |
Topanglah Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 41:4; 55:23; Yes 46:4 [Semua] dengan janji-Mu, Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41] aku malu |
|
Sokonglah(TB)/Bantulah(TL) <05582> [Hold.] bersukacita(TB)/terpeliharalah(TL) <08159> [and I will.] |
Sokonglah aku selamat; dalam ketetapan-ketetapan-Mu |
|
menolak(TB)/membuang(TL) <05541> [trodden.] sesat(TB)/menolak(TL) <07686> [err.] muslihat(TB)/tipu(TL) <08649> [their deceit.] |
yang sesat Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10] |
|
Kauanggap(TB)/menghapuskan(TL) <07673> [Thou.] When Thou triest them in the refining fire, they are burnt up, fly off in fumes, or in {scori‘,} which Thou sweepest away. Kauanggap(TB)/menghapuskan(TL) <07673> [puttest away. Heb. causest to cease.] mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [therefore.] |
Sebagai sanga Yes 1:22,25; Yeh 22:18,19 [Semua] mencintai peringatan-peringatan-Mu. |
|
Badanku(TB)/tubuhku(TL) <01320> [My flesh.] |
Badanku gemetar Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] [Semua] terhadap Engkau, Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14] aku takut |
|
menjalankan(TB)/melakukan(TL) <06213> [I have.] menyerahkan .... pemeras-pemerasku ...... menganiaya(TB) <03240 06231> [leave me.] |
Judul : Huruf -- Ayin Perikop : Mzm 119:121-128 dan keadilan; 2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15]; Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6] [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH MENYERAHKAN AKU KEPADA PEMERAS-PEMERASKU. |
|
jaminan(TB)/penanggung(TL) <06148> [surety.] ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [let not.] |
untuk kebaikan, Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] ajar memeras Mazm 119:21,121,134; Mazm 106:42 [Semua] |
|
sangat merindukan keselamatan merindukan janji-Mu Mazm 119:82; [Lihat FULL. Mazm 119:82] |
|
Perlakukanlah(TB)/Perbuatlah(TL) <06213> [Deal.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
kasih setia-Mu, Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88]; Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] [Semua] ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu |
|
Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [I am thy.] mengerti(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give.] tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [that I.] |
aku ini, Mazm 116:16; [Lihat FULL. Mazm 116:16] tahu peringatan-peringatan-Mu. Mazm 119:79; [Lihat FULL. Mazm 119:79] |
|
Waktu(TB)/ketikanya(TL) <06256> [time.] bertindak(TB)/melakukan(TL) <06213> [to work.] That is, "to take vengeance," as {Æ’sah} signifies, Jer 18:23; Mal 3:17, by an ellipsis of the noun. When infidels, profligates, and Pharisees, "make void the law of God," generally, then it is time for God to arise to vindicate His own honour and maintain His cause among men. merombak(TB/TL) <06565> [they.] |
telah merombak Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31] |
|
mencintai(TB)/kasihlah(TL) <0157> [I love.] |
mencintai perintah-perintah-Mu Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] pada emas, emas tua. Ayub 3:21; [Lihat FULL. Ayub 3:21] |
|
titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [I esteem.] hidup jujur(TB) <03474> [all things.] {Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed. benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.] |
hidup jujur Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9] jalan dusta Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua] |
|
Peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [testimonies.] jiwaku(TB/TL) <05315> [doth.] |
Judul : Huruf -- Pe Perikop : Mzm 119:129-136 Peringatan-peringatan-Mu ajaib, jiwaku memegangnya. Mazm 119:22,; Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua] |
|
tersingkap(TB)/nyatalah(TL) <06608> [entrance.] Or, "opening;" {paithach:} the Scriptures give satisfactory light to the mind upon every subject of which they treat; and speedily communicate more useful knowledge to the simplest believer, upon the most important topics, than the acutest philosophers have been able to develop through successive ages. pengertian(TB)/bijaksana(TL) <0995> [it giveth.] |
memberi terang, Mazm 119:105; [Lihat FULL. Mazm 119:105] orang-orang bodoh. Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8] |
|
kungangakan(TB)/mengangakan(TL) <06473> [opened.] mendambakan(TB)/termengah-mengah(TL) <02968> [I longed.] |
dan megap-megap, mendambakan perintah-perintah-Mu. Mazm 119:20; [Lihat FULL. Mazm 119:20] |
|
Berpalinglah(TB)/Tiliklah(TL) <06437> [Look.] sepatutnya terhadap .... mencintai kasih(TB)/hak(TL) <04941 0157> [as thou usest to do unto those. Heb. according to the custom toward those.] |
Berpalinglah kepadaku Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] dan kasihanilah 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua] mencintai nama-Mu. Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12] |
|
Teguhkanlah(TB)/Tetapkanlah(TL) <03559> [Order.] kejahatan(TB/TL) <0205> [let not.] |
oleh janji-Mu, kejahatan berkuasa Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] |
|
pemerasan manusia, Mazm 119:122; [Lihat FULL. Mazm 119:122] pada titah-titah-Mu. Mazm 119:56,88; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua] |
|
wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [Make.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [and teach.] |
Sinarilah Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]; Mazm 4:7; 67:2; 80:4 [Semua] ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu |
|
Air Mazm 6:7; Yes 22:4; Yer 9:1,18; 13:17; 14:17; Rat 1:16; 3:48 [Semua] tidak berpegang Mazm 119:158; Mazm 106:25; Yes 42:24; Yeh 9:4 [Semua] Catatan Frasa: AIR MATAKU BERLINANG SEPERTI ALIRAN AIR. |
|
Judul : Huruf -- Tsadhe Perikop : Mzm 119:137-144 Engkau adil, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] hukum-hukum-Mu benar. Neh 9:13; [Lihat FULL. Neh 9:13] |
|
peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [testimonies.] keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [righteous. Heb. righteousness. faithful. Heb. faithfulness.] |
dalam keadilan Mazm 119:75; [Lihat FULL. Mazm 119:75]; Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8] [Semua] dalam kesetiaan |
|
Nyala cintaku(TB)/menghanguskan(TL) <07068> [zeal.] menghabiskan ..... lawanku lawanku(TB)/gairahku(TL) <06789 06862> [consumed me. or, cut me off. because.] |
cintaku menghabiskan |
|
Janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.] Gold has need to be refined; but thy word is purity itself, reflecting the holiness of Jehovah's character and government, and requiring and leading to purity of heart and life. teruji(TB)/Bahwa ..... diuji(TL) <06884> [pure. Heb. tried, or refined.] |
Janji-Mu Yos 23:14; [Lihat FULL. Yos 23:14] sangat teruji, hamba-Mu mencintainya. |
|
kecil(TB)/Kendatilah ......... kulupakan(TL) <06810> [small.] kulupakan(TB/TL) <07911> [yet do.] |
dan hina, Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] tetapi titah-titah-Mu |
|
Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.] Men, as Bp. Horne observes, may decree wickedness by a law; or they may change their decrees, and with them what is right to-day may be wrong to-morrow; but the law of God is righteousness, and it is truth, to-day and for ever. selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.] Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy.] |
Taurat-Mu benar. Mazm 119:151,160; Mazm 19:8 [Semua] |
|
kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [Trouble.] ditimpa ..... tetapi perintah-perintah-Mu ........ hukum-Mu(TB) <04672 04687> [taken hold on me. Heb. found me. yet thy.] |
menjadi kesukaanku. Mazm 119:24,; Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] [Semua] |
|
adil(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.] mengerti(TB)/artikanlah(TL) <0995> [give me.] mengerti(TB)/artikanlah(TL) <0995> [understanding.] |
aku mengerti, Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34] |
|
berseru(TB/TL) <07121> [cried.] kupegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [I will.] |
Judul : Huruf -- Qop Perikop : Mzm 119:145-149 segenap hati; Ketetapan-ketetapan-Mu |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [and I shall keep. or, that I may keep.] |
kepada-Mu; selamatkanlah Mazm 119:94; [Lihat FULL. Mazm 119:94] |
|
bangun(TB)/mendahului(TL) <06923> [I prevented.] That is, I anticipated, or rose before, the morning dawn; and was before hand with the light itself. berharap(TB)/harap(TL) <03176> [hoped.] |
Pagi-pagi buta |
|
mendahului(TB)/mataku(TL) <05869> [eyes.] jaga(TB/TL) <0821> [the night watches.] The ancient Jews divided the night into three watches of four hours each, beginning at six o'clock in the evening; before the last of which, "the day break," or "morning watch," as the LXX. and Vulgate read, the Psalmist was awake. |
jaga malam Mazm 63:7; [Lihat FULL. Mazm 63:7] |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [according unto.] hidupkanlah ..... hukum-Mu ... kebenaran-Mu(TB)/hidupkanlah(TL) <02421 04941> [quicken me.] |
Dengarlah suaraku Mazm 27:7; [Lihat FULL. Mazm 27:7] kasih setia-Mu; Tuhan, hidupkanlah Mazm 119:40; [Lihat FULL. Mazm 119:40] |
|
Mendekat(TB)/hampir(TL) <07126> [draw nigh.] [for from.] |
maksud jahat, Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7] |
|
dekat(TB)/hampir(TL) <07138> [near.] perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [all.] |
Engkau dekat, Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]; Fili 4:5 [Semua] adalah benar. Mazm 119:142; [Lihat FULL. Mazm 119:142] Catatan Frasa: ENGAKU DEKAT, YA TUHAN. |
|
peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [thy testimonies.] |
dari peringatan-peringatan-Mu, untuk selama-lamanya. Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Luk 21:33 [Semua] |
|
Lihatlah(TB/TL) <07200> [Consider.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I.] |
Judul : Huruf -- Res Perikop : Mzm 119:153-160 Lihatlah sengsaraku Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4] dan luputkanlah Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8] tidak kulupakan. Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18] |
|
Perjuangkanlah(TB)/Benarkanlah(TL) <07378> [Plead.] hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.] |
Perjuangkanlah perkaraku Mazm 35:1; Yer 50:34; Mi 7:9 [Semua] dan tebuslah 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] aku, hidupkanlah dengan janji-Mu. Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41] |
|
Keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.] cari(TB)/bertanya(TL) <01875> [for they.] |
mereka cari. |
|
berlimpah(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Great. Heb. Many. are thy.] hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.] |
Rahmat-Mu berlimpah, Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Yak 5:11 [Semua] Tuhan, hidupkanlah dengan hukum-hukum-Mu. |
|
Pengejar .... banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Many.] menyimpang(TB/TL) <05186> [yet do I.] |
lawanku banyak, Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2] tidak menyimpang Mazm 44:19; [Lihat FULL. Mazm 44:19] |
|
merasa jemu, Mazm 119:104; Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19] [Semua] pada janji-Mu. Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] |
|
Lihatlah(TB)/Tiliklah(TL) <07200> [Consider.] hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.] |
Tuhan, hidupkanlah Mazm 119:25; Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] [Semua] |
|
Dasar firman-Mu ... kebenaran(TB)/jumlah ... firman-Mu ... kebenaran(TL) <01697 0571 07218> [Thy word is true from the beginning. Heb. The beginning of the word is true.] adil(TB)/keadilan-Mu(TL) <06664> [and every one.] |
untuk selama-lamanya. Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8] [Semua] |
|
Pembesar-pembesar(TB)/raja-raja(TL) <08269> [Princes.] hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.] |
Judul : Huruf -- Sin dan Shin Perikop : Mzm 119:161-168 Pembesar-pembesar mengejar Mazm 119:23,122,157; 1Sam 24:15-16 [Semua] hatiku gemetar. |
|
gembira(TB)/sukacitalah(TL) <07797> [rejoice.] mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [as one.] |
Aku gembira Mazm 119:111; [Lihat FULL. Mazm 119:111] banyak jarahan. 1Sam 30:16; Yes 9:2; 53:12 [Semua] |
|
benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [hate.] |
merasa jijik Mazm 119:128; [Lihat FULL. Mazm 119:128] tetapi Taurat-Mu |
|
Tujuh(TB)/tujuh(TL) <07651> [Seven times.] That is, probably many times, or frequently, as the term seven frequently denotes; but Rabbi Solomon says that this is to be understood literally; for they praised God twice in the morning before reading the decalogue, and once after; twice in the evening before the same reading, and twice after; making in the whole seven times. adil(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06664> [because.] |
karena hukum-hukum-Mu |
|
Besarlah(TB)/besar(TL) <07227> [Great.] batu sandungan(TB)/kesentuhan(TL) <04383> [nothing shall offend them. Heb. they shall have no stumbling block.] |
Besarlah ketenteraman Mazm 37:11; Yes 26:3,12; 27:5; 32:17; 57:19; 66:12 [Semua] batu sandungan Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Mazm 37:24; [Lihat FULL. Mazm 37:24]; 1Yoh 2:10 [Semua] |
|
<03068> [Lord.] melakukan(TB/TL) <06213> [and done.] |
menantikan keselamatan |
|
aku(TL) <05315> [soul.] mencintainya(TB)/kasihku(TL) <0157> [and I love.] |
amat mencintainya. |
|
hidupku(TB)/jalanku(TL) <01870> [for all my.] |
pada titah-titah-Mu Mazm 119:56,88; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua] dan peringatan-peringatan-Mu, hidupku terbuka Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Mazm 139:3; Ams 5:21 [Semua] |
|
teriakku(TB)/tangisku(TL) <07440> [Let my cry.] pengertian(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give me.] |
Judul : Huruf -- Taw Perikop : Mzm 119:169-175 teriakku sampai Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18] aku pengertian Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34] dengan firman-Mu. Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9] |
|
lepaskanlah ..... janji-Mu ... janji-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <05337 0565> [deliver me.] |
permohonanku datang 1Raj 8:30; 2Taw 6:24; Mazm 28:2; 140:7; 143:1 [Semua] hadapan-Mu; lepaskanlah dengan janji-Mu. Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41] |
|
bibirku(TB)/lidahku(TL) <08193> [my lips, etc.] Or, more literally, and accordant with the context. "My lips shall pour forth (tabbÆ’nah) praise; for (kee) thou hast taught me thy statues." |
mengucapkan puji-pujian, Engkau mengajarkan Mazm 94:12; Yes 2:3; Mi 4:2 [Semua] |
|
lidahku(TB/TL) <03956> [tongue.] perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [for all thy.] |
lidahku menyanyikan perintah-Mu benar. Mazm 119:7,; Mazm 119:75; [Lihat FULL. Mazm 119:75] [Semua] |
|
tangan-Mu(TB/TL) <03027> [Let.] memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [for.] |
menjadi penolongku, Mazm 37:24; 73:23; Yes 41:10 [Semua] aku memilih Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22] |
|
rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [longed.] Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy law.] |
kepada keselamatan menjadi kesukaanku. |
|
jiwaku(TB/TL) <05315> [Let my.] hukum-hukum-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <04941> [and let thy.] |
jiwaku hidup, Mazm 119:116,159; Yes 55:3 [Semua] |
|
sesat(TB)/sesatlah(TL) <08582> [gone astray.] carilah(TB)/caharilah(TL) <01245> [seek.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I do.] |
seperti domba Mazm 119:10; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 50:17; Yeh 34:11; Luk 15:4; [Lihat FULL. Luk 15:4] [Semua] tidak kulupakan. Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18] Catatan Frasa: AKU SESAT SEPERTI DOMBA YANG HILANG. |
